Diferencia entre revisiones de «sodale»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
Edición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
https://en.wiktionary.org/wiki/sodale, https://fr.wiktionary.org/wiki/sodale & https://it.wiktionary.org/wiki/sodale.
 
→‎{{sustantivo|it|femenino y masculino}}: {{sustantivo|it|femenino y masculino}} -> {{sustantivo femenino y masculino|it}}
Línea 17: Línea 17:
{{etimología|leng=it|la|sodalis|alt=sodālem|compañero}}.<ref name=Treccani>{{Treccani}}</ref>
{{etimología|leng=it|la|sodalis|alt=sodālem|compañero}}.<ref name=Treccani>{{Treccani}}</ref>


=== {{sustantivo|it|femenino y masculino}} ===
=== {{sustantivo femenino y masculino|it}} ===
{{inflect.it.sust.reg|sodal|e}}
{{inflect.it.sust.reg|sodal|e}}


Revisión del 20:52 31 oct 2015

Francés antiguo

sodale
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín sodaliam ("compañera") (probablemente).

Sustantivo femenino

Singular Plural
Nominativo sodale sodales
Oblicuo sodale sodales
1
Compañera.1

Italiano

sodale
pronunciación (AFI) /soˈda.le/
silabación so-da-le
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
parónimos solidale
rima a.le

Etimología

Del latín sodālem ("compañero").2

Sustantivo femenino y masculino

Singular Plural
sodale sodali
1
Compañera.
2
Compañero.

Latín

sodāle
clásico (AFI) [ˈs̠ɔd̪äɫ̪ɛ]
eclesiástico (AFI) [ˈsɔːd̪äle]
rima o.da.le

Forma adjetiva

1
Forma del nominativo, acusativo y vocativo neutro singular de sodālis.

Forma sustantiva

2
Forma del ablativo singular de sodālis.

Referencias y notas

  1. ↑ Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
  2. ↑ VV. AA. (online). «sodale», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=sodale&oldid=3545518»