Diferencia entre revisiones de «月»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
PBbot (discusión | contribs.)
Bots
1 094 378 ediciones
eliminando comentarios; {{Pronunciación}} → {{pronunciación}}; Imagen: → Archivo:; conversión a la nueva estructura; normalizando niveles de títulos; ordenando secciones de idioma; añadiendo secciones: Referencias y notas; ordenando subseccion...
Línea 4: Línea 4:
* '''Número de trazos''': 4
* '''Número de trazos''': 4


== {{lengua|cmn}} ==
==Trazos==
:''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]]
[[Imagen:月-bw.png|thumbnail|center|300 px]]

* '''Transliteración:'''
** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:yuè|yuè]] (yue4)
** ''Wade-Giles:'' yüeh<sup>4</sup>
** ''Yale:''
{{pronunciación|leng=cmn|[ yɛ ]}} ''cuarto tono''
*'''Zhuyin Fuhao:''' ㄩㄝˋ

=== Etimología ===
{{pron-graf|leng=cmn}}
{{etimología|leng=cmn}}.

=== {{sustantivo|cmn}} ===
;1: {{plm|luna}}
{{sinónimo|leng=cmn|月亮|月球}}.
;2: {{plm|mes}}
{{sinónimo|leng=cmn|月份}}.

=== Compuestos ===
{|id="toc" style="width:100%"
|valign="top" width="25%"|
*[[月白]]
*[[月白风情]]
*[[月半]]
*[[月报]]
*[[月饼]]
*[[月初]]
*[[月底]]
*[[月度]]
*[[月份]], [[月份儿]]
*[[月份牌]], [[月份牌儿]]
*[[月俸]]
*[[月宫]]
*[[月光]]
|valign="top" width="25%"|
*[[月华]]
*[[月季]]
*[[月经]]
*[[月刊]]
*[[月蓝]]
*[[月老]]
*[[月历]]
*[[月利]]
*[[月例]]
*[[月亮]]
*[[月亮地儿]]
*[[月亮门儿]]
*[[月令]]
|valign="top" width="25%"|
*[[月门]]
*[[月末]]
*[[月偏食]]
*[[月票]]
*[[月琴]]
*[[月球]]
*[[月球仪]]
*[[月全食]]
*[[月入]]
*[[月色]]
*[[月食]]
*[[月台]]
*[[月台票]]
|valign="top" width="25%"|
*[[月尾]]
*[[月息]]
*[[月下老人]]
*[[月相]]
*[[月薪]]
*[[月牙]], [[月牙儿]], [[月芽]], [[月芽儿]]
*[[月夜]]
*[[月中]]
*[[月终]]
*[[月子]]
*[[月子病]]
|}

{|id="toc" style="width:100%"
|valign="top" width="50%"|
*[[一月]] yīyuè
*[[二月]] èryuè
*[[三月]]
*[[四月]]
*[[五月]]
*[[六月]]
*[[七月]]
*[[八月]]
*[[九月]]
*[[十月]]
*[[十一月]] shíyīyuè
*[[十二月]] shíèryuè
|valign="top" width="50%"|
|}

[[Categoría:Pinyin:yuè]]

=== Trazos ===
[[Archivo:月-bw.png|thumbnail|center|300 px]]
*'''Orden de los trazos'''
*'''Orden de los trazos'''
*# La línea vertical izquierda se realiza de arriba abajo.
*# La línea vertical izquierda se realiza de arriba abajo.
Línea 12: Línea 109:
*# La línea horizontal inferior se realiza de izquierda a derecha.
*# La línea horizontal inferior se realiza de izquierda a derecha.


==Etimología==
=== Etimología ===
{{pron-graf|leng=cmn}}
* '''Significado gráfico y origen''': Pictograma de la luna en creciente.
* '''Significado gráfico y origen''': Pictograma de la luna en creciente.
* '''Significados comunes''':
* '''Significados comunes''':
Línea 18: Línea 116:
*# [[mes]]
*# [[mes]]


==Codificación informática==
==== Codificación informática ====

*'''Unicode:'''
*'''Unicode:'''
** Hexadecimal: 6708
** Hexadecimal: 6708
Línea 29: Línea 126:
* '''Sistema de cuatro esquinas''': 7722<sub>0</sub>
* '''Sistema de cuatro esquinas''': 7722<sub>0</sub>


==Información de diccionario==
==== Información de diccionario ====

* KangXi: 0504.190
* KangXi: 0504.190
* Morobashi: 14330
* Morobashi: 14330
Línea 36: Línea 132:
* Hanyu Da Zidian: 32041.010
* Hanyu Da Zidian: 32041.010


==== {{lengua|zh-yue}} ====
==Traducciones==
:''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]]


* '''Transliteración:'''
** ''Jyutping'': jyut6
** ''Yale'': yut6

==== Traducciones ====
*'''Cantonés - Español:''' [[月#Cantonés|月]]
*'''Cantonés - Español:''' [[月#Cantonés|月]]
*'''Coreano - Español:''' [[月#Coreano|月]]
*'''Coreano - Español:''' [[月#Coreano|月]]
Línea 46: Línea 148:
[[Categoría:04 trazos]]
[[Categoría:04 trazos]]


=== Etimología ===
{{pron-graf|leng=cmn}}
{{etimología|leng=cmn}}.


==== {{lengua|ko}} ====
{{ZH-YUE-ES|月}}
:''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]]

* '''Transliteración:'''
** ''Jyutping'': jyut6
** ''Yale'': yut6


{{KO-ES|月}}
:''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]]
:''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]]


* '''Hangeul''': 월
* '''Hangeul''': 월
* '''Eumhun reading''':
* '''Eumhun reading''':
* '''Transliteraciones'''
* '''Transliteraciones'''
** ''Corea del Sur Revisado, 2000'': wol
** ''Corea del Sur Revisado, 2000'': wol
Línea 65: Línea 162:
** ''Yale'': wel
** ''Yale'': wel


=== Etimología ===
<!--==Traducciones==-->
{{pron-graf|leng=cmn}}
{{etimología|leng=cmn}}.


==== {{lengua|ja}} ====


{{JA-ES|月}}
:''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月#Carácter oriental|月]]
:''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月#Carácter oriental|月]]


Línea 75: Línea 172:
** ''On'': [[げつ]] (getsu), [[がつ]] (gatsu)
** ''On'': [[げつ]] (getsu), [[がつ]] (gatsu)
** ''Kun'': [[つき]] (tsuki)
** ''Kun'': [[つき]] (tsuki)




;1: [[つき]] (tsuki): [[luna]]
;1: [[つき]] (tsuki): [[luna]]
Línea 85: Línea 180:
:*: junio
:*: junio


==Compuestos==
=== Etimología ===
{{pron-graf|leng=cmn}}
{{etimología|leng=cmn}}.

==== Compuestos ====
*[[月下氷人]]
*[[月下氷人]]
*[[月額]]
*[[月額]]
Línea 115: Línea 214:
*[[日進月歩]]
*[[日進月歩]]


== Referencias y notas ==
{{CMN-ES|月}}
<references />
:''Para información general sobre caracter consultar:'' [[月]]

* '''Transliteración:'''
** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:yuè|yuè]] (yue4)
** ''Wade-Giles:'' yüeh<sup>4</sup>
** ''Yale:''
{{Pronunciación|[ yɛ ]}} ''cuarto tono''
*'''Zhuyin Fuhao:''' ㄩㄝˋ


===Sustantivo===

;1: [[luna]]
:*'''Sinónimos:''' [[月亮]], [[月球]]
;2: [[mes]]
:*'''Sinónimos:''' [[月份]]

==Compuestos==
{|id="toc" style="width:100%"
|valign="top" width="25%"|
*[[月白]]
*[[月白风情]]
*[[月半]]
*[[月报]]
*[[月饼]]
*[[月初]]
*[[月底]]
*[[月度]]
*[[月份]], [[月份儿]]
*[[月份牌]], [[月份牌儿]]
*[[月俸]]
*[[月宫]]
*[[月光]]
|valign="top" width="25%"|
*[[月华]]
*[[月季]]
*[[月经]]
*[[月刊]]
*[[月蓝]]
*[[月老]]
*[[月历]]
*[[月利]]
*[[月例]]
*[[月亮]]
*[[月亮地儿]]
*[[月亮门儿]]
*[[月令]]
|valign="top" width="25%"|
*[[月门]]
*[[月末]]
*[[月偏食]]
*[[月票]]
*[[月琴]]
*[[月球]]
*[[月球仪]]
*[[月全食]]
*[[月入]]
*[[月色]]
*[[月食]]
*[[月台]]
*[[月台票]]
|valign="top" width="25%"|
*[[月尾]]
*[[月息]]
*[[月下老人]]
*[[月相]]
*[[月薪]]
*[[月牙]], [[月牙儿]], [[月芽]], [[月芽儿]]
*[[月夜]]
*[[月中]]
*[[月终]]
*[[月子]]
*[[月子病]]
|}


{|id="toc" style="width:100%"
|valign="top" width="50%"|
*[[一月]] yīyuè
*[[二月]] èryuè
*[[三月]]
*[[四月]]
*[[五月]]
*[[六月]]
*[[七月]]
*[[八月]]
*[[九月]]
*[[十月]]
*[[十一月]] shíyīyuè
*[[十二月]] shíèryuè
|valign="top" width="50%"|
|}

[[Categoría:Pinyin:yuè]]


[[az:月]]
[[az:月]]

Revisión del 03:14 13 sep 2016

Carácter oriental

  • Número de radical: 月 (74) + 0 trazos
  • Número de trazos: 4

Mandarín

Para información general sobre caracter consultar: 月
  • Transliteración:
    • Hanyu Pinyin: yuè (yue4)
    • Wade-Giles: yüeh4
    • Yale:
  • Pronunciación:  [ yɛ ] (AFI) cuarto tono
  • Zhuyin Fuhao: ㄩㄝˋ

Etimología

月
pronunciación falta agregar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1
Luna
2
Mes

Compuestos

Trazos

  • Orden de los trazos
    1. La línea vertical izquierda se realiza de arriba abajo.
    2. La línea horizontal superior, la línea vertical izquierda y la la pequeña señal al final se realizan en un solo trazo, de arriba a la izquierda en dirección del reloj.
    3. La línea horizontal media se realiza de izquierda a derecha.
    4. La línea horizontal inferior se realiza de izquierda a derecha.

Etimología

月
pronunciación falta agregar
  • Significado gráfico y origen: Pictograma de la luna en creciente.
  • Significados comunes:
    1. luna
    2. mes

Codificación informática

  • Unicode:
    • Hexadecimal: 6708
    • Decimal: 26376
  • Big5:
    • Hexadecimal: A4EB
    • Decimal: 42219
  • Entrada Cangjie: 月 (B)
  • Sistema de cuatro esquinas: 77220

Información de diccionario

  • KangXi: 0504.190
  • Morobashi: 14330
  • Dae Jaweon: 0879.200
  • Hanyu Da Zidian: 32041.010

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: zh-yue es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

Para información general sobre caracter consultar: 月
  • Transliteración:
    • Jyutping: jyut6
    • Yale: yut6

Traducciones

  • Cantonés - Español: 月
  • Coreano - Español: 月
  • Japonés - Español: 月
  • Mandarín - Español: 月

Etimología

月
pronunciación falta agregar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Coreano

Para información general sobre caracter consultar: 月
  • Hangeul: 월
  • Eumhun reading:
  • Transliteraciones
    • Corea del Sur Revisado, 2000: wol
    • McCune-Reischauer: wŏl
    • Yale: wel

Etimología

月
pronunciación falta agregar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Japonés

Para información general sobre caracter consultar: 月
1
つき (tsuki): luna
2
げつ (getsu): luna, mes
3
がつ (gatsu): Contador para meses del año.
  • Ejemplo:
    六月
    junio

Etimología

月
pronunciación falta agregar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Compuestos

Referencias y notas

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=月&oldid=4121292»