Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 00:47 8 abr 2020

Entradas similares: Concha

Español

concha
pronunciación (AFI)	[ˈkoɲ.tʃa]
silabación	con-cha¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.t͡ʃa

Etimología

Del latín concha, y este del griego antiguo κόγχη (kónje), en última instancia del protoindoeuropeo [[*konkh#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*konkh]].

Sustantivo femenino

Singular	Plural
concha	conchas

1 Zootomía: Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.

2

Material córneo muy apreciado obtenido del caparazón de la tortuga carey.

Sinónimo: carey.

3 Arquitectura, heráldica

Ornamento similar a la valva de un molusco, estriado radialmente, que se usa en heráldica y arquitectura.

Sinónimo: venera.

4 Teatro: Cubierta en forma de venera que protege de la vista del público la cámara del apuntador en el tablado de un teatro.

5

Capa o película que recubre alguna cosa.

Ámbito: Colombia, Venezuela.

6: Cápsula vacía de un proyectil.

7 Geografía: Ensenada cerrada y poco profunda.

8: Superficie semicircular de una charretera.

9 Numismática: Moneda de cobre, de valor equivalente a dos cuartos y con una venera impresa en la ceca, que se acuñaba en Galicia entre los siglos XV y XVII.

10 Anatomía: Depresión central de la oreja.

11

Aparato genital de la mujer.

Ámbito: Chile, Perú, Argentina, Paraguay, Ecuador, Bolivia
Uso: malsonante.
Sinónimos: véase Tesauro de vagina..
Ejemplo:

"Te persiguen si sos puto, / te persiguen si sos pobre, / te persiguen si fumás, / si tomás, si vendés, / si fumas, si compras / un pobre tonto para hacer para comer / si tomás, vendés, comprás, fumás / ¡Váyanse todos a la concha de su madre!" Bersuit Vergarabat, Sr. Cobranza

12

Cáscara, piel, corteza.

Ámbito: Venezuela

13

Descaro, desfachatez.

Ámbito: Colombia

Locuciones

concha de tu madre
concha de mango: Pregunta o proposición capciosa

Ámbito: Venezuela
Uso: coloquial

Información adicional

Cognados: conchero, conchudo, desconchar
Análisis: Sustantivo, común, contable, concreto, individual, femenino, singular.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre concha..

Traducciones

Traducciones
Alemán: [5] Fut ^(de) Francés: [1] coquillage ^(fr) Inglés: [1] shell ^(en), [1] seashell ^(en) Italiano: [1-2] conchiglia ^(it) Portugués: concha ^(pt) (1), buceta ^(pt) (5)

Forma flexiva

Forma adjetiva

1: Forma del femenino de concho.

Inglés

concha
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín concha, y este del griego antiguo κόγχη (kónje), en última instancia del protoindoeuropeo *konkh.

Sustantivo

Singular	Plural
concha	conchas o conchae

1: Estructura en forma de concha₁.

2: Ábside.

3: Concha (depresión de la oreja).

Latín

concha
pronunciación (AFI)	[ˈkon.ka]
silabación	con-cha²
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.t͡ʃa

Etimología

Del griego antiguo κόγχη (kónje), en última instancia del protoindoeuropeo *konkh.

Sustantivo femenino

*concha, conchae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	concha	conchae
Vocativo	concha	conchae
Acusativo	concham	conchās
Genitivo	conchae	conchārum
Dativo	conchae	conchīs
Ablativo	conchā	conchīs

1: Concha (valva o caparazón).

Portugués

concha
pronunciación (AFI)	[ˈkõʃɐ]
silabación	con-cha³
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.t͡ʃa

Etimología

Del latín concha, y este del griego antiguo κόγχη (kónje), en última instancia del protoindoeuropeo *konkh.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
concha	conchas

1 Zootomía: Concha (valva o caparazón).

2 Utensilios: Cucharón.

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [3]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[3] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [3]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

2

3

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{desambiguación|Concha}}
-=={{lengua|es}}==
+== {{lengua|es}} ==
-===Etimología 1===
 {{pron-graf|ˈkoɲ.tʃa}}
+=== Etimología ===
 {{etimología|la|concha}}, y este {{etim|grc|κόγχη|tr=kónje}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*konkh}}.
 [[Archivo:Faroe stamp 410 horse mussel.jpg|thumb|[1] de ''Modiolus'']]
@@ Línea 73: / Línea 73: @@
 {{clear}}
-===Etimología 2===
+=== Forma flexiva ===
-{{pron-graf|fone=ˈkoɲ.tʃa}}
-{{etimología|femenino|concho}}.
 ==== Forma adjetiva ====
-{{inflect.es.adj.reg|conch}}
 ;1: {{f.adj2|concho|femenino}}.
-{{clear}}
-==== Traducciones ====
-{{trad-arriba}}
-{{trad-centro}}
-{{trad-abajo}}
 =={{lengua|en}}==