Diferencia entre revisiones de «begotten»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 18:04 7 jul 2022

Inglés

begotten
Estados Unidos (AFI)	/bɪˈgɑtən/
Reino Unido (AFI)	/bɪˈɡɒt.ən/ ^ⓘ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

No comparable

1: Engendrado.

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Ejemplo:

«For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life» «John 3:16», Bible, New King James Version.

«Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna» «Juan 3:16», Biblia, Reyna-Valera 1995.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Participio pasado de beget.

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Ejemplo:

«And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:» «Genesis 5:4», Bible, King James Version.

«Fueron los días de Adán después que engendró a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas» «Génesis 5:4», Biblia, Reyna-Valera 1995.

Referencias y notas

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 === Etimología ===
 {{etimología|leng=en|}}.
+==== {{adjetivo|en}} ====
+{{inflect.en.adj|-}}
+;1: {{plm|engendrado}}.
+{{ejemplo_y_trad|For God so loved the world that He gave His only '''begotten''' Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life|Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=John 3:16|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jhon+3%3A16&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Juan 3:16|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%203%3A16&version=RVR1960}}
 === Forma flexiva ===
-===={{forma verbal|en}}====
+==== Forma verbal ====
 ;1: {{participio|leng=en|beget|pasado}}.
 {{ejemplo_y_trad|And the days of Adam after he had '''begotten''' Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:|Fueron los días de Adán después que engendró a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas|título=Bible|edición=King James Version|capítulo=Genesis 5:4|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+5%3A4&version=KJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Génesis 5:4|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+5%3A4&version=RVR1995}}
-==={{adjetivo|en}}===
-{{inflect.en.adj|-}}
-;2: {{plm|engendrado}}.
-{{ejemplo_y_trad|For God so loved the world that He gave His only '''begotten''' Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life|Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=John 3:16|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jhon+3%3A16&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Juan 3:16|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%203%3A16&version=RVR1960}}
 == Referencias y notas ==