Diferencia entre revisiones de «urdu»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
819 bytes añadidos ,  hace 7 años
formato
m (r2.7.2) (Bot: Añadiendo ro:urdu)
(formato)
{{ES|urdu}}
{{Pronunciación|[ ˈur.du ]}}
:*'''Ortografía alternativa:''' [[urdú]]
 
{{Pronunciaciónpronunciación|[ ˈur.du ]}}
{{etimología|hi|उर्दू|tr=urdu, "[[campo]]" y también nombre de esta lengua}},<ref name=drae/> y de allí el urdo {{l+|ur|اردو|tr=ordu}}, relacionado con el persa {{l+|fa||اردو}} (''ordu'', "[[campo]] militar" o "[[ejército]]").
{{grafía alternativa|urdú}}.<ref>Véase, por ejemplo, [http://books.google.es/books?id=HIo74_OJbGUC&pg=PA49&dq=%22el+urd%C3%BA%22].</ref>
{{parónimo|urdo}}.
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
;1: Lengua indoiraniana oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira, y Uttar Pradesh en India.
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1 {{lenguas}}: {{plm|idioma}} de la familia [[w:Lenguas indoiranias|indoirania]] que se escribe en caracteres [[árabe]]s.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref> Es oficial en [[Pakistán]] y los estados de [[w:Jammu y Cachemira|Jammu y Cachemira]] y [[w:Andhra Pradesh|Andhra Pradesh]], en [[India]].
{{uso|utca}}.
 
==Véase también==
{{Wikipedia|Urduw}}.
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t+|de|1|Urdu}}
{{t+|br|1|ourdoueg}}
{{t+|ca|1|urdú}}
*{{zht+|da|1|urdu}}:
{{t+|fieo|urdu1|urduo}}
**''Tradicional:'' {{trad|zh|烏爾都語}}
{{t+|itfi|1|urdu}}
**''Simplificado:'' {{trad|zh|乌尔都语}}
{{t+|dafr|urdu1|ourdou}}
{{t+|eogl|urduo1|urdú}}
{{t+|fi|urdu}}
{{t+|fr|ourdou}}
{{trad-centro}}
{{t+|glen|urdú1|Urdu}}
{{t+|enit|Urdu1|urdu}}
{{t+|ja|1|ウルドゥー語|tr=Urudū-go}}
{{t+|it|urdu}}
{{t+|zh|1|烏爾都語|nota|tradicional|,|乌尔都语|nota|simplificado}}
{{t+|ja|ウルドゥー語}}
{{t+|nl|1|Urdu}}
{{t+|pl|1|urdu}}
{{t+|pt|1|urdu}}
{{t+|sv|1|urdu}}
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[af:urdu]]
36 781

ediciones

Menú de navegación