carro

Español

carro

carro

• Pronunciación:  [ ˈka.ro ] (AFI)

Del latín carrus.

Acepciones

Sustantivo masculino

carro (1)

Singular	Plural
carro	carros

1

Vehículo de tracción animal de uno o dos ejes. Utilizado para transporte (sobre todo en la economía rural, incluso en nuestra época) y antiguamente para la guerra.

2

Vehículo automóvil.

• Ámbito: México, América Central, Caribe, Colombia, Venezuela, España (informal y coloquial)
• Sinónimos: automóvil, coche, buga (informal España), auto (Chile)

3

Parte móvil de una máquina de escribir donde se coloca el papel.

4

Vehículo pequeño con cuatro ruedas, abierto, empujado por una persona, para transportar objetos.

• Ámbito: Chile
• Ejemplo 1: El repartidor de diarios los lleva apilados en su carro.
• Ejemplo 2: Los carros del supermercado no se pueden sacar del recinto comercial para llevar las compras a casa.

Compuestos

• carro de combate: Vehículo contemporáneo de ataque, motorizado y blindado.
• carro de tierra: Medida agraria superficial muy utilizada en Cantabria (España), cuyo lado oscila entre 44 y 48 pies.

Locuciones

• Pasar o sufrir carros y carretas: Pasar o sufrir muchas dificultades o penalidades.
• para el carro: Cállate
• parar el carro: Poner fin a una acción o actitud ofensiva (El Salvador)
• subirse al carro: Meterse en un asunto que parece beneficioso.
• tirar del carro: Sacar alguien adelante un proyecto o empresa en el que se supone que tendría que colaborar más gente.

Información avanzada

• Pares mínimos: barro, jarro, sarro, tarro, cabo, caco, cago, calo, callo, cano, caño, caro,, caso, cato, cavo, cazo, corro, curro
• Anagramas: corra

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre carro.
• carruaje
• diligencia

Traducciones

Traducciones

Asturiano: carru (ast) Búlgaro: [2]  autó (bg) Gallego: [1]  carro (gl) Inglés: [1]  cart (en), [2]  car (en) Italiano: [1]  carro (it) Neerlandés: kar (nl)