Diferencia entre revisiones de «auftragen»

De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 13: Línea 13:
::"'Der dritte Gang wird soeben ''aufgetragen''." ("El tercer pasillo ''será servido'' ahora mismo.")
::"'Der dritte Gang wird soeben ''aufgetragen''." ("El tercer pasillo ''será servido'' ahora mismo.")
;3: Terminar de usar (ropa).
;3: Terminar de usar (ropa muy acabada); acabar.
:*'''Ejemplo:'''
:*'''Ejemplo:'''
::"Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester ''auftragen''." ("Ella debió ''dejar de usar'' la ropa de su hermana mayor.")
::"Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester ''auftragen''." ("Ella tuvo que ''acabar'' la ropa de su hermana mayor.")


[[Categoría:DE:Verbos transitivos]]
[[Categoría:DE:Verbos transitivos]]

Revisión del 06:29 8 oct 2007


Alemán

auftragen
auftragen
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

De auf y tragen

Traducciones

Verbo transitivo

1
Poner.
2
Servir.
  • Ejemplo:
"'Der dritte Gang wird soeben aufgetragen." ("El tercer pasillo será servido ahora mismo.")
3
Terminar de usar (ropa muy acabada); acabar.
  • Ejemplo:
"Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen." ("Ella tuvo que acabar la ropa de su hermana mayor.")