Diferencia entre revisiones de «descansar»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Green Mostaza Bot (discusión | contribs.)
124 459 ediciones
m Bot: Eliminando secciones en blanco
Sin resumen de edición
Línea 7: Línea 7:


;1: Interrumpir el trabajo, dejar de trabajar.
;1: Interrumpir el trabajo, dejar de trabajar.
{{sinónimo|reposar}}
{{sinónimo|reposar}}.
{{antónimo|trabajar}}
{{antónimo|trabajar|currar}}.


;2: Reponerse de la fatiga.
;2: Reponerse de la fatiga.
{{antónimos|cansarse|fatigarse|desgastarse}}.


;3: Tomar asueto o vacaciones.
;3: Tomar [[asueto]] o [[vacaciones]].
{{antónimo|trabajar}}.


;4: {{ucf|dormir}}
;4: {{ucf|dormir}}.


;5: Dicho de una persona, estar fallecida.
;5: Dicho de una persona o un animal, estar fallecido.
{{sinónimo|reposar}}
{{uso|eufemismo}}.
{{uso|eufemismo}}
{{sinónimo|reposar}}.
{{relacionado|descanse en paz|que en paz descanse|DEP}}.


;6: Sentir alivio de las preocupaciones.
;6: Sentir alivio de las preocupaciones.
{{sinónimo|aliviarse}}
{{sinónimo|aliviarse}}.


;7: Recibir consuelo o desahogo al compartir las [[pena]]s con otro.
;7: Recibir consuelo o desahogo al compartir las [[pena]]s con otro.
{{sinónimo|desahogarse|consolarse}}
{{sinónimo|desahogarse|consolarse}}.


;8 {{Agricultura}}: Hallarse una [[tierra]] sin trabajo ni cultivo durante un año o dos, estar en [[barbecho]].
;8 {{Agricultura}}: Hallarse una [[tierra]] sin trabajo ni cultivo durante un año o dos, estar en [[barbecho]].


;9: Tomar el [[soldado]] la posición de [[descanso]].
;9 {{Milicia}}: Tomar el [[soldado]] la posición de [[descanso]].
{{antónimo|estar firme}}.


;10: Estar apoyado sobre otra cosa.
;10: Estar apoyado sobre otra cosa.
Línea 64: Línea 68:
<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
{{t+|fr|reposer}}
{{t+|fr|1-2,4|reposer}}
{{trad-centro}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|rest}}
{{t+|en|1-5|rest}}
{{t+|it|riposare}}
{{t+|it|1-2,4-5|riposare}}
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
Línea 73: Línea 77:
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
{{trad-abajo}}

<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />


[[ca:descansar]]
[[ca:descansar]]

Revisión del 11:48 10 oct 2014


descansar
  • Pronunciación:  [ des.kanˈsaɾ] (AFI)

Del prefijo des- y cansar

Verbo intransitivo

1
Interrumpir el trabajo, dejar de trabajar.
2
Reponerse de la fatiga.
3
Tomar asueto o vacaciones.
4
Dormir.
5
Dicho de una persona o un animal, estar fallecido.
6
Sentir alivio de las preocupaciones.
7
Recibir consuelo o desahogo al compartir las penas con otro.
8 Agricultura
Hallarse una tierra sin trabajo ni cultivo durante un año o dos, estar en barbecho.
9 Milicia
Tomar el soldado la posición de descanso.
10
Estar apoyado sobre otra cosa.
  • Ejemplo: Los cimientos de esta casa descansan sobre terreno firme.
11
Recaer la responsabilidad de una tarea sobre alguien.
  • Ejemplo: La mayor parte de la correspondencia descansa sobre la secretaria.

Verbo transitivo

12
Ayudar en el trabajo a una persona, aliviarle el trabajo.
  • Ejemplo: Descansar al jardinero.
13
Poner un trabajo al cuidado de alguien.
  • Ejemplo: Descansar un archivo con la secretaria.
14
Hacer reposar el cuerpo o una parte de él.
  • Ejemplo: Descansar una mano.


Locuciones

Conjugación


Traducciones

Traducciones



Referencias y notas

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=descansar&oldid=2121696»