Revisión del 07:40 3 ago 2008

Español

violación

Singular	Plural
violación	violaciones

1

Acción y efecto de violar

Sinónimos: transgresión, quebrantamiento, vulneración
Ejemplo: La violación de la correspondencia es un delito penado por la ley

2 En Derecho,: En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito

Traducciones
Alemán: [1] Brechen ^(de) n, [1] Bruch ^(de) m, [2,3] Vergewaltigung ^(de) f Inglés: [1-3] violation ^(en), [1-2] rape ^(en)

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{Lema|violación}}
+{{Pronunciación|[ bjo.laˈθjon ] o [ bjo.la.ˈsjon ]}}
+{{etimología2|De ''[[violar]]''}}
 ==Acepciones==
-===Sinonimos===
+===Sustantivo femenino===
   {{inflect.es.sust.-ón|violaci}}
-;1: Acción  y efecto de [[violar]].
+;1: Acción  y efecto de [[violar]]
 :*'''Sinónimos:''' [[transgresión]], [[quebrantamiento]], [[vulneración]]
-:*'''Ejemplo:''' La ''violación'' de la correspondencia es un delito [[penado]] por la [[ley]].
+:*'''Ejemplo:''' La ''violación'' de la correspondencia es un delito [[penado]] por la [[ley]]
-;2: Atentado [[sexual]] con [[penetración]] [[vaginal]] o [[anal]].
+;2 En Derecho,: En particular, ataque a la [[integridad]] [[sexual]] de la persona, obligándola a mantener el [[coito]]
-;3: Por extensión, [[abuso]] sexual.
+;3: Por extensión, cualquier forma de [[abuso]] sexual
 ==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
-*{{de}}: {{trad|de|Brechen|1}} {{n}}, {{trad|de|Bruch|1}} {{m}},
+*{{de}}: {{trad|de|Brechen|1}} {{n}}, {{trad|de|Bruch|1}} {{m}}, {{trad|de|Vergewaltigung|2,3}} {{f}}
-{{trad|de|Vergewaltigung|2,3}} {{f}}
+{{trad-centro}}
 *{{en}}: {{trad|en|violation|1-3}}, {{trad|en|rape|1-2}}
-{{trad-centro}}
 {{trad-abajo}}
 [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
+[[Categoría:ES:Derecho]]
 [[en:violación]]