Diferencia entre revisiones de «habitus»

De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
KlaudiuBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de ja, ro, sh, sv
Línea 59: Línea 59:
[[hu:habitus]]
[[hu:habitus]]
[[id:habitus]]
[[id:habitus]]
[[ja:habitus]]
[[mg:habitus]]
[[mg:habitus]]
[[my:habitus]]
[[my:habitus]]
[[ro:habitus]]
[[ru:habitus]]
[[ru:habitus]]
[[sh:habitus]]
[[sv:habitus]]
[[ta:habitus]]
[[ta:habitus]]
[[tr:habitus]]
[[tr:habitus]]

Revisión del 13:52 31 may 2015


Latín

Etimología 1

habitus 1

del participio perfecto de habeo ("tener").1

Forma verbal

1
Participio perfecto pasivo de habeō.

Adjetivo

2
Que se encuentra en buenas condiciones físicas.1
b
Con adverbio para indicar una condición específica.1
  • Ejemplo: servus habitus male - el esclavo se encuentra en malas condiciones físicas.



Etimología 2

habitus 2

De habeō, -ēre ("tener") y el sufijo -tus3.1

Sustantivo masculino

1
Estado, condición, situación:1
a
Del cuerpo.1
b
De otras cosas materiales.1
c
De cosas abstractas, de circunstancias, etc.1
2
Expresión, aspecto, manera (de ser), comportamiento, conducta.1
b
Postura (física).1
3
Manera de vestir, hábito.
  • Uso: especialmente en relación a una clase u ocasión en particular.1
4
Característica física.1
b
Carácter, constitución.
  • Uso: dícese de cosas abstractas.1
5
Compostura, forma, atavío.
  • Uso: con énfasis en el aspecto visual.1


Referencias y notas

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press