Diferencia entre revisiones de «sobre»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 03:05 16 sep 2015

Español

sobre
pronunciación (AFI)	[ˈso.βɾe]
silabación	so-bre¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.bɾe

Etimología 1

Del latín super

Preposición

1

En la parte superior de algo.

Sinónimo: encima
Ejemplo: El sombrero sobre la cabeza.

2

En torno a algo.

Sinónimo: acerca de
Ejemplo: Una discusción sobre el medio ambiente.

3

Más o menos.

Sinónimos: alrededor, aproximadamente
Ejemplo: Su valor es sobre los diez mil euros.

4

Con posterioridad.

Sinónimo: después
Ejemplo: Iremos por ti sobre el almuerzo.

5

Agregado o añadido.

Sinónimo: además
Ejemplo: El fin de año, sobre el sueldo recibimos un aguinaldo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
sobre	sobres

6 Náutica

Verga y vela que van en los masteleros de sobrejuanete, sobre los masteleros de juanete.

Uso: se usa en plural

Locuciones

Traducciones

Traducciones
Inglés: above ^(en) Náhuatl clásico: ipan ^(nci)

Etimología 2

sobre
pronunciación (AFI)	[ˈso.βɾe]
silabación	so-bre²
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.bɾe

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Envoltorio de la correspondencia.

2

Cama (mueble en el que se duerme)

Sinónimo: piltra
Uso: coloquial

Ejemplo: Estoy muy a gusto charlando con él, pero al final ya es hora de dormir y me voy al sobre[1]

Traducciones

Traducciones
Alemán: [6] Briefumschlag ^(de) Inglés: envelope ^(en)

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [3]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [3]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

2

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+== {{lengua|es}} ==
-{{ES|sobre|num=1}}
+{{pron-graf|fone=ˈso.βɾe}}
+=== Etimología 1 ===
-{{pronunciación|[ ˈso.βɾe ]}}
 {{etimología|la|super|}}
-==={{preposición|es}}===
+==== {{preposición|es}} ====
 ;1: En la parte superior de algo.
 {{sinónimo|encima}}
 :*'''Ejemplo:''' El sombrero ''sobre'' la cabeza.
 ;2: En torno a algo.
@@ Línea 21: / Línea 22: @@
 :*'''Ejemplo:''' El fin de año, ''sobre'' el sueldo recibimos un aguinaldo.
-==={{sustantivo masculino|es}}===
+==== {{sustantivo masculino|es}} ====
 {{inflect.es.sust.reg}}
-;6 {{Náutica}}: {{ucf|verga}} y [[vela]] que van en los [[mastelero]]s de [[sobrejuanete]], sobre los masteleros de [[juanete]].
+;6 {{Náutica}}: {{plm|verga}} y [[vela]] que van en los [[mastelero]]s de [[sobrejuanete]], sobre los masteleros de [[juanete]].
 {{uso|se usa en plural}}
-==Locuciones==
+==== Locuciones ====
 * [[sobre mayor]]
 * [[sobre de mesana]]
 * [[sobre de proa]]
+{{clear}}
-==Traducciones==
+==== Traducciones ====
 {{trad-arriba}}
 {{trad-centro}}
@@ Línea 39: / Línea 42: @@
 {{trad-abajo}}
+{{clear}}
-=<small>Referencias y notas</small>=
-* [http://books.google.ch/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA480 Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto.  Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas]
-* [http://books.google.ch/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA494 "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas]
+=== Etimología 2 ===
-{{ES|sobre|2}}
+{{pron-graf|fone=ˈso.βɾe}}
-[[File:Envelope_-_Boonville_Address-002.jpg|thumb|[1]]]
+[[Archivo:Envelope_-_Boonville_Address-002.jpg|thumb|[1]]]
-{{pronunciación|[ ˈso.βɾe ]}}
 {{etimología}}
+==== {{sustantivo|es}} ====
+;1: {{plm|envoltorio}} de la [[correspondencia]].
-==={{sustantivo|es}}===
-;1: {{ucf|envoltorio}} de la [[correspondencia]].
+;2: {{plm|cama}} ([[mueble]] en el que se [[dormir|duerme]])
-;2: {{ucf|cama}} ([[mueble]] en el que se [[dormir|duerme]])
 {{sinónimo|piltra}}
 {{uso|coloquial}}
 {{ejemplo|Estoy muy a gusto charlando con él, pero al final ya es hora de dormir y me voy al sobre}}[http://pedaleandocuba.wordpress.com/tag/barbero/ ]
+{{clear}}
-==Traducciones==
+==== Traducciones ====
 {{trad-arriba}}
 <!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
@@ Línea 74: / Línea 74: @@
 <!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
 {{trad-abajo}}
 [[Categoría:ES:Preposiciones]]
+== Referencias y notas ==
+* [http://books.google.ch/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA480 Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas]
+* [http://books.google.ch/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA494 "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas]
 [[az:sobre]]