Diferencia entre revisiones de «desterrar»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 21:41 24 sep 2015

Español

desterrar
pronunciación (AFI)	[d̪es.t̪eˈraɾ]
silabación	des-te-rrar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo des-, tierra y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Expulsar a alguien de un territorio.

Sinónimos: exiliar, expulsar.

2

Mandar algo lejos para no tenerlo cerca.

Sinónimos: expulsar, conjurar, largar.
Antónimos: aceptar, recibir.

Relacionados

exiliar, extrañar

Conjugación

Flexión de *desterrar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desterrar			haber desterrado
Gerundio	desterrando			habiendo desterrado
Participio	desterrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	destierro	destierras^{^tú} desterrás^{^vos}	destierra	desterramos	desterráis	destierran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desterraba	desterrabas	desterraba	desterrábamos	desterrabais	desterraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desterré	desterraste	desterró	desterramos	desterrasteis	desterraron
Futuro	desterraré	desterrarás	desterrará	desterraremos	desterraréis	desterrarán
Condicional o Pospretérito	desterraría	desterrarías	desterraría	desterraríamos	desterraríais	desterrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desterrado	has desterrado	ha desterrado	hemos desterrado	habéis desterrado	han desterrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desterrado	habías desterrado	había desterrado	habíamos desterrado	habíais desterrado	habían desterrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desterrado	hubiste desterrado	hubo desterrado	hubimos desterrado	hubisteis desterrado	hubieron desterrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desterrado	habrás desterrado	habrá desterrado	habremos desterrado	habréis desterrado	habrán desterrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desterrado	habrías desterrado	habría desterrado	habríamos desterrado	habríais desterrado	habrían desterrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	destierre	destierres^{^tú} desterrés^{^vos²}	destierre	desterremos	desterréis	destierren
Pretérito imperfecto o Pretérito	desterrara	desterraras	desterrara	desterráramos	desterrarais	desterraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desterrase	desterrases	desterrase	desterrásemos	desterraseis	desterrasen
Futuro (en desuso)	desterrare	desterrares	desterrare	desterráremos	desterrareis	desterraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desterrado	hayas^{^tú} desterrado hayás^{^vos²} desterrado	haya desterrado	hayamos desterrado	hayáis desterrado	hayan desterrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desterrado	hubieras desterrado	hubiera desterrado	hubiéramos desterrado	hubierais desterrado	hubieran desterrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desterrado	hubieses desterrado	hubiese desterrado	hubiésemos desterrado	hubieseis desterrado	hubiesen desterrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desterrado	hubieres desterrado	hubiere desterrado	hubiéremos desterrado	hubiereis desterrado	hubieren desterrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		destierra^{^tú} desterrá^{^vos}	destierre	desterremos	desterrad	destierren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Información adicional

Derivación: tierra, Tierra, terrestre, extraterrestre, terráqueo, terrícola, terreno, todoterreno, terrenal, extraterrenal, extraterreno, supraterrenal, territorio, territorial, extraterritorial, supraterritorial, terrero, terroso, terrón, terrazo, terraza, terrario, terrateniente, terracota, aterrizar, aterrizaje, soterrar, soterramiento, enterrar, entierro, enterramiento, enterrador, desenterrar, desterrar, destierro, aterrar, terraplén, subterráneo, subte.

Véase también

desterrarse

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] exiler ^(fr), [2] expulser ^(fr) Inglés: [1] exile ^(en) Italiano: [1] esiliare ^(it), [2] espellere ^(it) Neerlandés: (?) uitbannen ^(nl), verbannen ^(nl)

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES}}
+== {{lengua|es}} ==
+{{pron-graf}}
+=== Etimología ===
-{{pronunciación}}
 {{etimología|confijo|des|tierra|ar}}
-==={{verbo transitivo|es}}===
+=== {{verbo transitivo|es}} ===
 ;1: {{plm|expulsar}} a alguien de un [[territorio]].
@@ Línea 13: / Línea 14: @@
 {{antónimos|aceptar|recibir}}.
-==Relacionados==
+=== Relacionados ===
 * [[exiliar]], [[extrañar]]
+=== Conjugación ===
-==Véase también==
-* [[desterrarse]]
-==Conjugación==
 {{es.v.conj.-ie-ue-.ar|desterr|destierr}}
-==Información adicional==
+=== Información adicional ===
 {{derivad|tit=Derivación|tierra|Tierra|terrestre|extraterrestre|terráqueo|terrícola|terreno|todoterreno|terrenal|extraterrenal|extraterreno|supraterrenal|territorio|territorial|extraterritorial|supraterritorial|terrero|terroso|terrón|terrazo|terraza|terrario|terrateniente|terracota|aterrizar|aterrizaje|soterrar|soterramiento|enterrar|entierro|enterramiento|enterrador|desenterrar|desterrar|destierro|aterrar|terraplén|subterráneo|subte}}.
+=== Véase también ===
-==Traducciones==
+* [[desterrarse]]
+{{clear}}
+=== Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
 {{t+|fr|1|exiler|,|2|expulser}}
@@ Línea 34: / Línea 37: @@
 {{trad-abajo}}
+== Referencias y notas ==
-<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑  arriba ↑  de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
-= <small>Referencias y notas</small> =
 <references />