Diferencia entre revisiones de «gradior»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
YS-Bot (discusión | contribs.)
24 536 ediciones
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo pl:gradior, pt:gradior
PBbot (discusión | contribs.)
Bots
1 094 378 ediciones
eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pron.la}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1: Línea 1:
{{LA-ES|gradior}}
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|pron=latín clásico|fone=ˈgra.dɪ.ɔr}}


=== Etimología ===
{{pron.la|ˈgra.dɪ.ɔr}}
{{etimología|leng=la|itc|*grad-i-|alt=*grad-(e)i-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|*grd-i|*g⁽ʰ⁾rd⁽ʰ⁾-(e)i-}}.<ref name=vaan>{{DeVaan|268/269}}</ref> Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|ingreinn|glosa=perseguir}} y {{l+|sga|dogreinn|tr="[[perseguir]]", "[[conducir]]"}} y el galés medio {{l+|wlm|grynnyaw|tr="[[apretar]]", "[[empujar]]"}}.<ref name=vaan/>
{{etimología|leng=la|itc|*grad-i-|alt=*grad-(e)i-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|*grd-i|*g⁽ʰ⁾rd⁽ʰ⁾-(e)i-}}.<ref name=vaan>{{DeVaan|268/269}}</ref> Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|ingreinn|glosa=perseguir}} y {{l+|sga|dogreinn|tr="[[perseguir]]", "[[conducir]]"}} y el galés medio {{l+|wlm|grynnyaw|tr="[[apretar]]", "[[empujar]]"}}.<ref name=vaan/>


==={{verbo intransitivo|la}}===
=== {{verbo intransitivo|la}} ===
<small>''presente activo '''gradior''', presente infinitivo '''{{l+|la|gradi|gradī}}''', perfecto activo '''{{l+|la|gressus}} {{l+|la|sum}}'''. ([[deponente]])''</small>
<small>''presente activo '''gradior''', presente infinitivo '''{{l+|la|gradi|gradī}}''', perfecto activo '''{{l+|la|gressus}} {{l+|la|sum}}'''. ([[deponente]])''</small>


;1: {{ucf|avanzar}}, [[caminar]], [[marchar]], [[andar]].
;1: {{plm|avanzar}}, [[caminar]], [[marchar]], [[andar]].
{{uso|leng=la|especialmente a pie y en contraste a otras maneras de trasladarse}}.<ref name=ol>{{Oxf-lat}}</ref>
{{uso|leng=la|especialmente a pie y en contraste a otras maneras de trasladarse}}.<ref name=ol>{{Oxf-lat}}</ref>


==Conjugación==
=== Conjugación ===
{{inflect.la.verbo.dep.3-io|grad|gress}}
{{inflect.la.verbo.dep.3-io|grad|gress}}


{{clear}}
⚫
==Información adicional==

⚫
=== Información adicional ===
{{rel-arriba|Derivados de ''gradior'' en latín}}
{{rel-arriba|Derivados de ''gradior'' en latín}}
*{{l|la|aggredior}}
*{{l|la|aggredior}}
Línea 67: Línea 70:
{{rel-abajo}}
{{rel-abajo}}


⚫
== Referencias y notas ==

<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
⚫
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
<references />


Revisión del 16:51 25 sep 2015

Latín

gradior
latín clásico (AFI) [ˈgra.dɪ.ɔr]
rima a.di.or

Etimología

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: itc es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., y este del protoindoeuropeo [[*grd-i#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*g⁽ʰ⁾rd⁽ʰ⁾-(e)i-]].1 Compárese el irlandés antiguo ingreinn ("perseguir") y dogreinn ("perseguir", "conducir") y el galés medio grynnyaw ("apretar", "empujar").1

Verbo intransitivo

presente activo gradior, presente infinitivo gradī, perfecto activo gressus sum. (deponente)

1
Avanzar, caminar, marchar, andar.
  • Uso: especialmente a pie y en contraste a otras maneras de trasladarse.2

Conjugación

Información adicional

Derivados de gradior en latín

Referencias y notas

  1. ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 268/269. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. ↑ Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=gradior&oldid=2978541»