Diferencia entre revisiones de «hábil»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 21:40 25 sep 2015

Español

hábil
pronunciación (AFI)	[ˈa.βil]
silabación	há-bil
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.bil

Etimología

Del latín habĭlis ("apropiado, apto, veloz"), derivado del verbo habeō, habēre ("tener, poseer, manejar")

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	hábil	hábiles
Femenino	hábil	hábiles

1

Que puede hacer muy bien algo.

Sinónimos: diestro, habilidoso, habiloso
Antónimos: incompetente, inepto, inhábil, torpe
Relacionados: apto, amañado, capacitado, capaz, competente, ducho, eficiente, idóneo, mañoso, práctico, sagaz

2 Derecho

Que tiene las cualidades, condiciones o requisitos adecuados para algo.

Sinónimos: adecuado, apropiado, apto
Ejemplo: El tiempo hábil de una convocatoria es el periodo en que se puede responder a ella, en que está vigente

Locuciones

día hábil: día que es apto legalmente para el funcionamiento de las empresas, instituciones y oficinas (en oposición al día festivo o feriado)
términos hábiles: posibilidad de realizar u obtener algo

Información adicional

Derivados: habilidad, habilidoso, habilitación, habilitado, habilitador, habilitar, hábilmente, habiloso, inhábil, inhabilidad, inhabilitar, inhabilitación, rehabilitar, rehabilitación

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre habilidad.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] geschickt ^(de), fähig ^(de) Checo: [1] dovedný ^(cs) Francés: [1] habile ^(fr) Inglés: [1] abile ^(en), deft ^(en), skillful ^(en) Italiano: [1] abile ^(it) Portugués: [1] hábil ^(pt)

Portugués

hábil
pronunciación (AFI)	[ˈa.bjw]

Etimología

Del latín habĭlis ("apropiado, apto, veloz"), derivado del verbo habeō, habēre ("tener, poseer, manejar")

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	hábil	hábil
Femenino	hábeis	hábeis

1

Hábil.

Relacionados: abelhudo, ajeitado, destro, jeitoso, maneiro
Derivados: habilidade, habilidoso, habilitação, habilitado, habilitador, habilitar

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre habilidade.

Referencias y notas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES}}
+== {{lengua|es}} ==
+{{pron-graf|fone=ˈa.βil}}
+=== Etimología ===
-{{pronunciación|[ ˈa.βil ]}}
 {{etimología|la|habilis|alt=habĭlis}} ("[[apropiado]], [[apto]], [[veloz]]"), derivado del verbo {{l+|la|habeo|habeō, habēre}} ("[[tener]], [[poseer]], [[manejar]]")
-==={{adjetivo|es}}===
+=== {{adjetivo|es}} ===
 {{inflect.es.adj.no-género-cons}}
@@ Línea 16: / Línea 17: @@
 :*'''Ejemplo:''' El tiempo ''hábil'' de una convocatoria es el periodo en que se puede responder a ella, en que está vigente
-==Locuciones==
+=== Locuciones ===
 * [[día hábil]]: día que es [[apto]] [[legal]]mente para el funcionamiento de las empresas, instituciones y oficinas (en oposición al [[día festivo]] o [[feriado]])
 * [[términos hábiles]]: posibilidad de [[realizar]] u [[obtener]] algo
-==Información adicional==
+=== Información adicional ===
 {{derivad|habilidad|habilidoso|habilitación|habilitado|habilitador|habilitar|hábilmente|habiloso|inhábil|inhabilidad|inhabilitar|inhabilitación|rehabilitar|rehabilitación}}
-==Véase también==
+=== Véase también ===
 {{w|habilidad}}
-<br clear="all">
+{{clear}}
-==Traducciones==
+=== Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
 <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} -->
@@ Línea 46: / Línea 48: @@
 {{trad-abajo}}
-{{PT-ES}}
+== {{lengua|pt}} ==
+{{pron-graf|leng=pt|fone=ˈa.bjw}}
+=== Etimología ===
-{{pronunciación|leng=pt|[ ˈa.bjw ]}}
 {{etimología|la|habilis|alt=habĭlis|leng=pt}} ("[[apropiado]], [[apto]], [[veloz]]"), derivado del verbo {{l+|la|habeo|habeō, habēre}} ("[[tener]], [[poseer]], [[manejar]]")
-==={{adjetivo|pt}}===
+=== {{adjetivo|pt}} ===
 {{inflect.pt.adj|hábil|hábil|hábeis|hábeis|link=s}}
-;1: {{ucf}}.
+;1: {{plm}}.
 {{relacionado|leng=pt|abelhudo|ajeitado|destro|jeitoso|maneiro}}
 {{relacionado|leng=pt|tít=Derivados|habilidade|habilidoso|habilitação|habilitado|habilitador|habilitar}}
-== Véase también ==
+=== Véase también ===
 {{w|leng=pt|habilidade}}
+== Referencias y notas ==
-<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑  arriba ↑  de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
-=<small>Referencias y notas</small>=
 <references />