Diferencia entre revisiones de «triste»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: adición de ru:triste |
{{ucf}} → {{plm}}; conversión a plantilla: '''Sinónimos:'''; elementos "clear" |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
=={{lengua| |
== {{lengua|es}} == |
||
{{pron-graf|fone=ˈtɾis.te}} |
{{pron-graf|fone=ˈtɾis.te}} |
||
===Etimología=== |
=== Etimología === |
||
{{etimología|la|tristis}} |
{{etimología|la|tristis}} |
||
==={{adjetivo|es}}=== |
=== {{adjetivo|es}} === |
||
{{inflect.es.adj.no-género}} |
{{inflect.es.adj.no-género}} |
||
;1: Que [[sentir|siente]] [[tristeza]] |
;1: Que [[sentir|siente]] [[tristeza]] |
||
{{sinónimo|afligido|apesadumbrado}}. |
|||
;2: De [[carácter]] [[propenso]] a la tristeza |
;2: De [[carácter]] [[propenso]] a la tristeza |
||
{{sinónimo|melancólico}}. |
|||
;3: Que [[mostrar|muestra]] o [[denotar|denota]] tristeza |
;3: Que [[mostrar|muestra]] o [[denotar|denota]] tristeza |
||
;4: Que [[ocasionar|ocasiona]] o [[inspirar|inspira]] tristeza |
;4: Que [[ocasionar|ocasiona]] o [[inspirar|inspira]] tristeza |
||
{{sinónimo|penoso}}. |
|||
:*'''Sinónimos:''' [[penoso]] |
|||
;5: Que no [[satisfacer|satisface]] [[eficazmente]] su [[propósito]] |
;5: Que no [[satisfacer|satisface]] [[eficazmente]] su [[propósito]] |
||
:*'''Uso:''' Predominantemente literario |
:*'''Uso:''' Predominantemente literario |
||
{{sinónimo|ineficaz|insuficiente}}. |
|||
===Véase también=== |
=== Véase también === |
||
{{w}} |
{{w}} |
||
{{clear}} |
|||
===Traducciones=== |
=== Traducciones === |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
{{t+|de|1|traurig|}} |
{{t+|de|1|traurig|}} |
||
Línea 35: | Línea 36: | ||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
=={{lengua| |
== {{lengua|fr}} == |
||
{{pron-graf|leng=fr|fono=tʁist}} |
{{pron-graf|leng=fr|fono=tʁist}} |
||
===Etimología=== |
=== Etimología === |
||
{{etimología|la|tristis|leng=fr}} |
{{etimología|la|tristis|leng=fr}} |
||
==={{adjetivo|fr}}=== |
=== {{adjetivo|fr}} === |
||
{{inflect.fr.adj.ad-lib|triste|tristes|triste|tristes}} |
{{inflect.fr.adj.ad-lib|triste|tristes|triste|tristes}} |
||
;1: {{ |
;1: {{plm}} |
||
==Referencias y notas== |
== Referencias y notas == |
||
<references /> |
<references /> |
||
Revisión del 04:48 28 sep 2015
Español
triste | |
pronunciación (AFI) | [ˈtɾis.te] |
silabación | tris-te1 |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | is.te |
Etimología
Del latín tristis
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | triste | tristes |
Femenino | triste | tristes |
- 1
- Que siente tristeza
- Sinónimos: afligido, apesadumbrado.
- 2
- De carácter propenso a la tristeza
- Sinónimo: melancólico.
- 5
- Que no satisface eficazmente su propósito
- Uso: Predominantemente literario
- Sinónimos: ineficaz, insuficiente.
Véase también
Traducciones
Francés
triste | |
pronunciación (AFI) | /tʁist/ |
Etimología
Del latín tristis
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | triste | triste |
Femenino | tristes | tristes |
- 1
- Triste
Referencias y notas
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.