Revisión del 19:25 29 nov 2009

Español

engaño

Pronunciación: [ eŋˈga.ɲo ] (AFI)

Del mismo origen que engañar. Engañar viene del latín vulgar ingannare, burlarse de, que es un derivado del verbo gannire, 'regañar'.

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
engaño	engaños

1: Acción de engañar o de engañarse, y su resultado.
2: Maniobra, discurso, acto u obra que conduce a confundir o distorsionar la verdad.
3: Arte de pesca.
4: En la tauromaquia, la muleta o la capa con que el torero confunde al toro.

Locuciones

deshacer un engaño
(no) llamarse a engaño

Información avanzada

Morfología: lexema: engañ morfema: –o
Numerable: sí
Animación: ser inanimado
Metadominio: abstracto

Véase también

engañito

Traducciones

Traducciones
Alemán: Täuschung ^(de) Francés: dol ^(fr) Inglés: deceit ^(en) \| {trad\|en\|do}} Neerlandés: bedrog ^{(nl )}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{Lema|engaño}}
 {{pronunciación|[ eŋˈga.ɲo ]}}
-{{etimología2|Del mismo origen que [[engañar]].}} ''Engañar'' viene del latín vulgar ''[[ingannare]]'', burlarse de.<!--Guido Gómez de Silva, Breve Dic cionario Etimológico de la Lengua Española, FCE, México, edición de 1991, pág. 254. -->
+{{etimología2|Del mismo origen que [[engañar]].}} ''Engañar'' viene del latín vulgar ''[[ingannare]]'', burlarse de, que es un derivado del verbo ''[[gannire]]'', 'regañar'.<!--Guido Gómez de Silva, Breve Dic cionario Etimológico de la Lengua Española, FCE, México, edición de 1991, pág. 254. -->
 ==Acepciones==
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 * [[deshacer un engaño]]
 * (no) [[llamarse a engaño]]
+==Información avanzada==
+:* '''Morfología:''' ''lexema:'' engañ ''morfema:'' –o
+:* '''Numerable: ''' sí
+:* '''Animación: ''' ser inanimado
+:* '''Metadominio:'''  abstracto
 ==Véase también==
@@ Línea 25: / Línea 32: @@
 ==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
+*{{de}}: {{trad|de|Täuschung }}
+*{{fr}}: {{trad|fr|dol }}
+*{{en}}: {{trad|en|deceit }} |  {trad|en|do}}
+*{{nl}}: {{trad|nl |bedrog }}
 <!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
-<!--*{{de}}: {{trad|de|}}-->
 <!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
 <!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
 <!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
-<!--*{{fr}}: {{trad|fr|}}-->
 {{trad-centro}}
-<!--*{{en}}: {{trad|en|}}-->
 <!--*{{it}}: {{trad|it|}}-->
 <!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
-<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
 <!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
 <!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->