Revisión del 08:49 10 feb 2010

Español

triste

Pronunciación: [ ˈtɾis.te ] (AFI)

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	triste	tristes
Femenino	triste	tristes

1

Que siente tristeza

Sinónimos: afligido, apesadumbrado

2

De carácter propenso a la tristeza

Sinónimos: melancólico

3: Que muestra o denota tristeza

4

Que ocasiona o inspira tristeza

Sinónimos: penoso

5

Que no satisface eficazmente su propósito

Uso: Predominantemente literario
Sinónimos: ineficaz, insuficiente

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] triste ^(fr) Inglés: [1] sad ^(en)

Francés

triste

Pronunciación: /tʁist/ (AFI)

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

Traducciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	triste	triste
Femenino	tristes	tristes

1: Triste

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{ES}}
 {{Lema|triste}}
-{{pronunciación}}
+{{pronunciación|[ ˈtɾis.te ]}}
-{{etimología}}
+{{etimología|latín|tristis}}
 ==Acepciones==
@@ Línea 9: / Línea 10: @@
 [[Categoría:ES:Adjetivos]]
+;1: Que [[sentir|siente]] [[tristeza]]
-;1: Se dice de la persona o animal que padece un estado de ánimo bajo o [[melancólico]] que le impide el optimismo. Falto de ánimo o alegría.
+:*'''Sinónimos:''' [[afligido]], [[apesadumbrado]]
+;2: De [[carácter]] [[propenso]] a la tristeza
-;2: Se dice de objetos inanimados que inspiran [[tristeza]].
+:*'''Sinónimos:''' [[melancólico]]
+;3: Que [[mostrar|muestra]] o [[denotar|denota]] tristeza
+;4: Que [[ocasionar|ocasiona]] o [[inspirar|inspira]] tristeza
+:*'''Sinónimos:''' [[penoso]]
+;5: Que no [[satisfacer|satisface]] [[eficazmente]] su [[propósito]]
+:*'''Uso:''' Predominantemente literario
+:*'''Sinónimos:''' [[ineficaz]], [[insuficiente]]
 ==Traducciones==
@@ Línea 19: / Línea 31: @@
 * {{en}}: {{trad|en|sad|1}}
 {{trad-abajo}}
 {{FR-ES}}
@@ Línea 24: / Línea 37: @@
 {{pronunciación|/tʁist/}}
-{{etimología}}
+{{etimología|latín|tristis}}
 ==Traducciones==
@@ Línea 31: / Línea 44: @@
 [[Categoría:FR:Adjetivos]]
-;1: [[#Español|triste]]
+;1: [[#Español|Triste]]
 [[de:triste]]