Diferencia entre revisiones de «guajiro»
Contenido eliminado Contenido añadido
conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear" |
eliminando comentarios |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
=== {{adjetivo|es}} === |
=== {{adjetivo|es}} === |
||
{{inflect.es.adj.reg|guajir}} |
{{inflect.es.adj.reg|guajir}} |
||
| Línea 35: | Línea 34: | ||
=== Traducciones === |
=== Traducciones === |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}--> |
|||
{{t+|de|2|ländlich}} |
{{t+|de|2|ländlich}} |
||
<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}--> |
|||
<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}--> |
|||
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}--> |
|||
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|}}--> |
|||
{{trad-centro}} |
{{trad-centro}} |
||
<!--*{{en}}: {{trad|en|}}--> |
|||
<!--*{{it}}: {{trad|it|}}--> |
|||
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}--> |
|||
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}--> |
|||
<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}--> |
|||
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}--> |
|||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
Revisión del 15:13 4 ene 2016
Español
| guajiro | |
| pronunciación (AFI) | [gwaˈxi.ɾo] |
| silabación | gua-ji-ro |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | i.ɾo |
Etimología
Del wayuu wahiro.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | guajiro | guajiros |
| Femenino | guajira | guajiras |
- 1
- Originario, relativo a, o propio de un pueblo amerindio de estirpe arahuaca, que habita tradicionalmente en la península de La Guajira, al norte de Suramérica. Su nombre original es wayúu.
- Uso: se emplea también como sustantivo
- 2
- Que trabaja en una zona rural, o vive en ella.
- Ámbito: Caribe
- Uso: se emplea también como sustantivo
- Sinónimo: campesino
- 3
- Originario, relativo a, o propio de La Guajira, Colombia.
- Uso: se emplea también como sustantivo
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| guajiro | guajiros |
- 4
- Lengua de familia lingüística arahuaca, tronco norte de la subfamilia maipureana, hablada en la península de La Guajira por el pueblo wayúu o guajiro1. Su nombre original es wayúunaiki.
