Diferencia entre revisiones de «religioso»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
PBbot (discusión | contribs.)
Bots
1 094 378 ediciones
{{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"
Corrijo tabla de flexión y hago algunas mejoras
Línea 3: Línea 3:


=== Etimología ===
=== Etimología ===
{{etimología|la|religiosus}}, y este de ''[[religio]]'', "[[religión]]". La etimología más allá está disputada; Cicerón la deriva de ''[[relegere]]'', "[[releer]]", mientras que gran parte de la tradición teológica la vincula a ''[[religare]]'', "[[atar]]". Otra posibilidad es el participio ''[[religiens]]'', "[[escrupuloso]]"
{{etimología|la|religiosus}}, y este de ''[[religio]]'', "[[religión]]". La etimología más allá está disputada; Cicerón la deriva de ''[[relegere]]'', "[[releer]]", mientras que gran parte de la tradición teológica la vincula a ''[[religare]]'', "[[atar]]". Otra posibilidad es el participio ''[[religiens]]'', "[[escrupuloso]]".


=== {{adjetivo|es}} ===
=== {{adjetivo|es}} ===
{{inflect.es.adj.reg|eclesiástic}}
{{inflect.es.adj.reg|religios}}


;1 {{Religión}}: Propio de o relativo a la [[religión]]
;1 {{religión}}: Propio de o relativo a la [[religión]].
{{sinónimos|clerical|eclesial}}
{{sinónimos|clerical|eclesial}}.


;2: Que [[creer|cree]] en alguna [[religión]], especialmente si es [[piadoso]] en el cumplimiento de los [[precepto]]s de la misma
;2: Que [[creer|cree]] en alguna [[religión]], especialmente si es [[piadoso]] en el cumplimiento de los [[precepto]]s de la misma.


;3: Que ha [[consagrado]] su [[vida]] a la religión, especialmente como parte de una [[orden]]
;3: Que ha [[consagrado]] su [[vida]] a la religión, especialmente como parte de una [[orden]].
{{uso|utcs|nota=3s}}
{{uso|utcs|nota=3s}}


;4: {{plm|riguroso}} y [[escrupuloso]] en el cumplimiento de sus [[deber]]es
;4: {{plm|riguroso}} y [[escrupuloso]] en el cumplimiento de sus [[deber]]es.


=== Véase también ===
=== Véase también ===

Revisión del 20:36 5 mar 2017

Español

religioso
pronunciación (AFI) [re.liˈxjo.so]
silabación re-li-gio-so1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima o.so

Etimología

Del latín religiosus, y este de religio, "religión". La etimología más allá está disputada; Cicerón la deriva de relegere, "releer", mientras que gran parte de la tradición teológica la vincula a religare, "atar". Otra posibilidad es el participio religiens, "escrupuloso".

Adjetivo

Singular Plural
Masculino religioso religiosos
Femenino religiosa religiosas
1 Religión
Propio de o relativo a la religión.
2
Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma.
3
Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.
  • Uso: se emplea también como sustantivo
4
Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.

Véase también

Traducciones

Traducciones


Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: hr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..


Referencias y notas

  1. ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=religioso&oldid=4212834»