prosa

Español

prosa
pronunciación (AFI)	[ˈpɾo.sa]
silabación	pro-sa
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.sa

Etimología

Del latín prosa ("sencillo")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prosa	prosas

1

Forma textual que, en oposición al verso, no está regida explícitamente por cánones métricos y rítmicos.

• Ejemplo:

"—Filósofo: ¿Y son versos los que queréis escribirle?
—M. Jourdain: No, no; nada de versos.
—F:¿Preferís la prosa?
—J:No. No quiero ni verso ni prosa.
—F:¡Pues una cosa u otra ha de ser!
—J:¿Por qué?
—F:Por la sencilla razón, señor mío, de que no hay más que dos maneras de expresarse: en prosa o en verso.
—J:¿Conque no hay más que prosa o verso?
—F:Nada más. Y todo lo que no está en prosa está en verso; y todo lo que no está en verso, está en prosa.
—J:Y cuando uno habla, ¿en qué habla?
—F:En prosa.
—J:¡Cómo! Cuando yo le digo a Nicolasa: "Tráeme las zapatillas" o "dame el gorro de dormir", ¿hablo en prosa?
—F:Sí, señor.
—J:¡Por vida de Dios! ¡Más de cuarenta años que hablo en prosa sin saberlo! No sé cómo pagaros esta lección." Molière, El burgués gentilhombre

2

Lenguaje que se recita o enuncia sin artificios canoros o vocales, especialmente en una circunstancia o ceremonia en que predomina la forma cantada.

3

Parte más vulgar o coloquial de algo.

4 Tipografía

Espaciado que se deja horizontalmente entre dos caracteres en la composición, y que en la mayoría de los tipos varía de acuerdo a la naturaleza y forma de los caracteres adyacentes. En la tipografía propia de las máquinas de escribir o de las terminales de computadora la prosa es igual sin importar el ancho del caracter, llamándose monoespaciado.

Locuciones

• poema en prosa: obra escrita en prosa, pero rica en los artificios semánticos y sintácticos del verso

Información adicional

• Pares mínimos: presa, prisa, rosa, posa

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre prosa.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Prosa (de), [4] Unterschneidung (de) Bosnio: [1] [[proza#|proza]] (bs) Checo: [1] próza (cs), [4] kerning (cs) Cantonés: [1] [[散文#|散文]] (zh-yue) Mandarín: [1] 散文 (zh) Danés: [1] prosa (da), [4] knibning (da) Finés: [1] proosa (fi) Francés: [1] prose (fr), [4] crénage (fr) Galés: [1] rhyddiaith (cy) Gallego: [1] prosa (gl) Hebreo: [1] פרוזה (he) Hindi: [1] गदय (hi) Indonesio: [1] prosa (id) Inglés: [1] prose (en), [4] kerning (en) Italiano: [1] prosa (it), [4] crenatura (it) Japonés: [1] 散文 (ja) Letón: [1] proza (lv) Lituano: [1] proza (lt), [4] rašmenų sanglauda (lt) Macedonio: [1] проза (mk) Neerlandés: [1] proza (nl), [4] kerning (nl) Noruego bokmål: [1] prosa (no) Polaco: [1] proza (pl), [4] kerning (pl) Portugués: [1] prosa (pt) Ruso: [1] проза (ru), [4] кернинг (ru) Serbio: [1] [[проза#|проза]] (sr) Sueco: [1] prosa (sv), [4] kerning (sv) Valón: [1] prôze (wa)

Danés

prosa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín prosa ("sencillo")

Sustantivo común

1

Prosa (forma textual sin artificio)

Gallego

prosa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín prosa ("sencillo")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prosa	prosas

1

Prosa (forma textual sin artificio)

Italiano

prosa
pronunciación (AFI)	/ˈprɔ.za/
silabación	pro-sa
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.za

Etimología

Del latín prosa ("sencillo")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prosa	prose

1

Prosa (forma textual sin artificio)

2

Drama (pieza teatral)

Latín

prosa
clásico (AFI)	[ˈprɔs̠ä]
eclesiástico (AFI)	[ˈprɔːs̬ä]
rima	o.sa

Etimología

De prorsa

Adjetivo

1

Forma de nominativo y de ablativo del femenino singular de prosus

2

Forma de nominativo y de acusativo del neutro plural de prosus

Noruego bokmål

prosa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín prosa ("sencillo")

Sustantivo común

1

Prosa (forma textual sin artificio)

Portugués

prosa
brasilero (AFI)	[ˈpɾɔ.zɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈpɾɔ.za]
europeo (AFI)	[ˈpɾɔ.zɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.zɐ

Etimología

Del latín prosa ("sencillo")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prosa	prosas

1

Prosa (forma textual sin artificio)

Sueco

prosa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín prosa ("sencillo")

Sustantivo común

Flexión de prosa

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	prosa	prosn	prosor	prosorna
Genitivo	prosas	prosns	prosors	prosornas

1

Prosa (forma textual sin artificio)