Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 15:58 21 abr 2019

Entradas similares: Abajo, abajó

Español

abajo ¹

Compuesto de a y bajo.¹

1

Hacia un lugar o parte inferior, o en un lugar o parte inferior.²

2: En lugar posterior o que está después de otro; pero denotando inferioridad, ya real, ya imaginada, especialmente hablando de libros o textos.²

3: En dirección a lo que está más bajo respecto de lo que está más alto.²; Ejemplo: Cuesta abajo.

4

Debajo, en posición o lugar inferior con respecto a otro superior.²

5: Se emplea como desaprobación de algo o de alguien que no nos agrada y que quisiéramos que desapareciese.²

Traducciones
Aimara: aynacha ^(ay) Alemán: unten ^(de) Asturiano: abaxu ^(ast) Búlgaro: долу ^(bg), надолу ^(bg) Francés: en bas ^(fr) Inglés: down ^(en) Esperanto: malsupre ^(eo) Italiano: abbasso ^(it), sotto ^(it) Kunza: váquit ^(kuz) Latín: infra ^(la), deorsum ^(la) Náhuatl clásico: tlani ^(nci) Neerlandés: onder ^(nl); beneden ^(nl); omlaag ^(nl) Portugués: abaixo ^(pt) Quechua cuzqueño: ulay ^(quz), ulatraw ^(quz)

abajo ²

@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 {{t+|kuz|váquit}}
 {{t+|la|infra|,|deorsum}}
+{{t+|nci|tlani}}
 {{t+|nl|onder}}; {{trad|nl|beneden}};
 :{{trad|nl|omlaag}}
 {{t+|pt|abaixo}}
-{{t+|qu|ulay|,|ulatraw}}
+{{t+|quz|ulay|,|ulatraw}}
 {{trad-abajo}}
@@ Línea 51: / Línea 52: @@
 <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑  arriba ↑  de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
 = <small>Referencias y notas</small> =
 <references />