Diferencia entre revisiones de «abrillantador»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 22:42 7 nov 2019

Español

abrillantador
yeísta (AFI)	[a.β̞ɾi.ʝan̪.t̪aˈð̞oɾ]
no yeísta (AFI)	[a.β̞ɾi.ʎan̪.t̪aˈð̞oɾ]
sheísta (AFI)	[a.β̞ɾi.ʃan̪.t̪aˈð̞oɾ]
zheísta (AFI)	[a.β̞ɾi.ʒan̪.t̪aˈð̞oɾ]
silabación	a-bri-llan-ta-dor¹
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba

Etimología

De abrillantar y el sufijo -dor.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abrillantador	abrillantadores

1 Ocupaciones: Que se dedica a abrillantar piedras preciosas.

2 Ocupaciones

Que pule o engasta diamantes.

Sinónimo: diamantista.

3 Utensilios: Varilla de bastón de bonetero (Evonymus japonicus) que se usa para dar brillo a los metales, madera y cartón.

4 Utensilios

Utensilio o máquina con el que se abrillanta.

Sinónimo: brillador (Cuba).

5

Crema, líquido o cualquier otra sustancia apta para abrillantar.

Sinónimo: brillador (Cuba).

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	abrillantador	abrillantadores
Femenino	abrillantadora	abrillantadoras

6: Que abrillanta.

Véase también

pulidor

Traducciones

Traducciones
Alemán: (?) Glättwerkzeug ^(de) Catalán: (?) brunyidor ^(ca) Esperanto: (?) polurigilo ^(eo) Francés: (?) brunissoir ^(fr) Inglés: (?) lapidary ^(en) Italiano: (?) brunitoio ^(it) Portugués: (?) brunidor ^(pt)

Referencias y notas

VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 1. Madrid: Espasa-Calpe.

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
En general, la erre suena fuerte si está pospuesta a los prefijos ab- o sub-. Esto ocurre por ejemplo en abrogar o en subrogar. Pero es necesario que el prefijo esté presente y no forme parte del sufijo, por lo que palabras como abrir, subranquial o subrigadier no caen bajo el criterio mencionado.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
En general, la erre suena fuerte si está pospuesta a los prefijos ab- o sub-. Esto ocurre por ejemplo en abrogar o en subrogar. Pero es necesario que el prefijo esté presente y no forme parte del sufijo, por lo que palabras como abrir, subranquial o subrigadier no caen bajo el criterio mencionado.

1

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 == {{lengua|es}} ==
-{{pron-graf}}
+{{pron-graf|ac=a|ls=5}}
 === Etimología ===
-{{etimología}}
+{{etimología|sufijo|abrillantar|dor}}.
 === {{sustantivo masculino|es}} ===
 {{inflect.es.sust.reg-cons}}
-;1 {{Ocupaciones}}: Que se dedica a [[abrillantar]] [[piedra preciosa|piedras preciosas]].
+;1 {{ocupaciones}}: Que se dedica a [[abrillantar]] [[piedra preciosa|piedras preciosas]].
-;2 {{Ocupaciones}}: Que [[pulir|pule]] o [[engastar|engasta]] [[diamante]]s.
+;2 {{ocupaciones}}: Que [[pulir|pule]] o [[engastar|engasta]] [[diamante]]s.
 {{sinónimo|diamantista}}.
-;3: {{plm|varilla}} de [[bastón]] de [[bonetero]] (''Evonymus japonicus'') que se usa para dar [[brillo]] a los [[metal]]es, [[madera]] y [[cartón]].
+;3 {{utensilios}}: {{plm|varilla}} de [[bastón]] de [[bonetero]] (''Evonymus japonicus'') que se usa para dar [[brillo]] a los [[metal]]es, [[madera]] y [[cartón]].
+;4 {{utensilios}}: Utensilio o [[máquina]] con el que se abrillanta.
+{{sinónimo|brillador|nota=Cuba}}.
+;5: {{plm|crema}}, líquido o cualquier otra sustancia apta para abrillantar.
+{{sinónimo|brillador|nota=Cuba}}.
 === {{adjetivo|es}} ===
 {{inflect.es.adj.reg-cons|abrillantador}}
-;4: Que abrillanta.
+;6: Que abrillanta.
 === Véase también ===
@@ Línea 27: / Línea 34: @@
 === Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
-{{t+|de|Glättwerkzeug}}
+{{t+|de|?|Glättwerkzeug}}
-{{t+|ca|brunyidor}}
+{{t+|ca|?|brunyidor}}
-{{t+|eo|polurigilo}}
+{{t+|eo|?|polurigilo}}
-{{t+|fr|brunissoir}}
+{{t+|fr|?|brunissoir}}
 {{trad-centro}}
-{{t+|en|lapidary}}
+{{t+|en|?|lapidary}}
-{{t+|it|brunitoio}}
+{{t+|it|?|brunitoio}}
-{{t+|pt|brunidor}}
+{{t+|pt|?|brunidor}}
 {{trad-abajo}}