Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Referencia/JA»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Revertidos los cambios de 186.52.224.59 (disc.) a la última edición de Edgefield
Etiqueta: Reversión
Hago mejoras de formato. Enlaces externos: Añado enlaces a Commons, Wikilibros, Wikiversidad y Wikiviajes. Retiro enlaces muertos o no pertinentes
Línea 1: Línea 1:
[[Archivo:ISO 639 Icon ja.svg|sinmarco|centro|150px]]
<div style="text-align: center; border:1px solid #ABCDEF; background:#F5FFFF;">
'''<big style="font-size:130%; line-height:30px">Referencia del [[japonés]]</big>'''<br>
<div style="text-align:center;"><big style="font-size:130%">'''Referencia del idioma japonés en ''Wikcionario en español'''''</big></div>
[[Wikcionario:Referencia/JA/Ortografía|Ortografía]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Gramática|Gramática]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Pronunciación|Pronunciación]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Morfología|Morfología]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Conjugación|Conjugación]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Tesauro|Tesauro]]
</div>
<br>
⚫
El '''japonés''' o [[nipón]] moderno es un [[idioma]] de la familia [[w:lenguas japónicas|japónica]] hablado históricamente en el archipiélago de [[Japón]] ([[w:Kyūshū|Kyūshū]], 九州, [[w:Honshū|Honshū]], 本州, [[w:Hokkaidō|Hokkaidō]], 北海道, [[w:Shikoku|Shikoky]], 四国}} y muchas otras islas de menor tamaño).
* Códigos [[w:ISO 639|ISO 639]]: '''ja''' (el empleado en ''Wikcionario''), '''[http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=jpn jpn]'''
⚫
* [[:Categoría:Japonés|Listado de términos del japonés en ''Wikcionario'']]
⚫
* [[Apéndice:1000 palabras básicas en japonés|Mil palabras básicas del japonés en ''Wikcionario'']]
⚫
{{w|idioma japonés|el japonés}}.
{{commonscat|Japanese pronunciation|pronunciación del japonés}}.
{{wikilibros| nombre = Japonés| etiqueta = idioma japonés| objeto = un curso | preposición = de}}


[[Archivo:Idioma japonés.PNG|miniaturadeimagen|Uso oficial del idioma japonés en el mundo]]
⚫
== Diccionarios ==
Esta es la página de '''referencia del idioma {{l|es|japonés}}''', donde pueden encontrarse algunas de las características de ese idioma que es importante tener en consideración para la creación o edición de entradas de este idioma en ''Wikcionario en español'', junto con algunos recursos lexicográficos y lingüísticos que pueden ayudar con la creación y referenciación de esas entradas.
* [http://www.jisho.org/ Denshi Jisho] Diccionario inglés-japonés, japonés-inglés. Uno de los más completos de la red con 110000 vocablos generales y miles de temas especializados.

* [http://aulex.ohui.net/ja-es/ Diccionario Aulex japonés-español], [http://aulex.ohui.net/es-ja/ Diccionario Aulex español-japonés]
⚫
El ''japonés'' o {{l+|es|nipón}} moderno ([[Wikcionario:Códigos de idioma|código ISO]]: ja) es un {{l+|es|idioma}} de la familia [[w:lenguas japónicas|japónica]] hablado históricamente en el archipiélago de {{l+|es|Japón}} y muchas otras islas cercanas de menor tamaño.

⚫
* [[:Categoría:Japonés-Español|Listado de vocablos del japonés contenidos en ''Wikcionario en español'']].
⚫
* [[Apéndice:1000 palabras básicas en japonés|Mil palabras básicas del japonés en ''Wikcionario en español'']].

Características lingüísticas que es importante tener en consideración:

* [[Wikcionario:Referencia/JA/Ortografía|Ortografía]]
* [[Wikcionario:Referencia/JA/Gramática|Gramática]]
* [[Wikcionario:Referencia/JA/Pronunciación|Pronunciación]]
* [[Wikcionario:Referencia/JA/Morfología|Morfología]]
* [[Wikcionario:Referencia/JA/Conjugación|Conjugación]]

⚫
== Diccionarios y otros recursos ==
[[Archivo:Accessories-dictionary Faenza.svg|140px|sinmarco|derecha]]
* [http://hispadic.byethost3.com/ Hispadic] Diccionario japonés-español con licencia [[w:Creative Commons|Creative Commons]], basado en el diccionario japonés-inglés [[:m:w:en:EDICT|EDICT]].
* [http://hispadic.byethost3.com/ Hispadic] Diccionario japonés-español con licencia [[w:Creative Commons|Creative Commons]], basado en el diccionario japonés-inglés [[:m:w:en:EDICT|EDICT]].
* En la [[:Categoría:JA:Plantillas de fuentes y autorizaciones|categoría de fuentes y autorizaciones en japonés]] pueden verse las plantillas para citar algunos diccionarios y fuentes en ese idioma.
* [http://www.javadikt.net JavaDiKt], Diccionario de kanjis en español e inglés
'''Véase también''': ''[[Wikcionario:Fuentes para traductores]]''.
* [http://www.nichiza.com/rui/rui.php RUI] Diccionario japonés-español-japonés de Francisco Barberán, uno de los más completos que existen en Internet.「瑠偉」和西・西和辞典


Si se buscan ''[[Plantilla:ejemplo|ejemplos]]'' para añadir en las entradas, ''[[:s:ja:|Wikisource en japonés]]'' tiene obras literarias y otras publicaciones libres, o en el dominio público, que pueden ser de gran utilidad.
⚫
== Enlaces externos ==
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/aisladas/japones Historia del idioma]
* [http://www.guidetojapanese.org/spanish/index.html La Guía de Tae Kim sobre Gramática Japonesa]
* [http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/jp_gram_esp.pdf Libro (gratis, descargable) orientado al aprendizaje del japonés para hispanohablantes]
* [http://www.nihongostudy.com/aprenderj/japanese_online/japaneseol.php NihongoStudy] Curso completo de japonés


== Tareas por hacer en este idioma ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
* [[Wikcionario:Solicitudes/JA#A|Solicitudes de palabras en japonés faltantes en ''Wikcionario en español'']]


⚫
== Enlaces externos ==
= <small>Referencias y notas</small> =
{{Wiktionary-Babel|code=ja}}
<references />
{{Wikipedia-Babel|code=ja}}
{{Commonscat|Japanese language|Idioma japonés}}
{{Wikilibros|Japonés|Idioma japonés}}
{{Wikipedia|Idioma japonés}}
{{Wikiversidad|Curso de japonés|Idioma japonés}}
⚫
{{Wikiviajes|Guía de japonés|Idioma japonés}}


[[Categoría:Referencia]]
[[Categoría:Referencia|Japones]]
[[Categoría:Japonés]]
[[Categoría:Japonés|Referencia]]

Revisión del 07:14 12 jun 2020

Referencia del idioma japonés en Wikcionario en español
Uso oficial del idioma japonés en el mundo

Esta es la página de referencia del idioma japonés, donde pueden encontrarse algunas de las características de ese idioma que es importante tener en consideración para la creación o edición de entradas de este idioma en Wikcionario en español, junto con algunos recursos lexicográficos y lingüísticos que pueden ayudar con la creación y referenciación de esas entradas.

El japonés o nipón moderno (código ISO: ja) es un idioma de la familia japónica hablado históricamente en el archipiélago de Japón y muchas otras islas cercanas de menor tamaño.

Características lingüísticas que es importante tener en consideración:

Diccionarios y otros recursos

Véase también: Wikcionario:Fuentes para traductores.

Si se buscan ejemplos para añadir en las entradas, Wikisource en japonés tiene obras literarias y otras publicaciones libres, o en el dominio público, que pueden ser de gran utilidad.

Tareas por hacer en este idioma

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Referencia/JA&oldid=4933546»