Diferencia entre revisiones de «concluir»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos |
+ trad de. |
||
Línea 34: | Línea 34: | ||
=== Traducciones === |
=== Traducciones === |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
{{t+|de| |
{{t+|de|1|abschließen|, |entscheiden|, |2|folgern|, |schlussfolgern|, |3|endigen|, |4|aufhören|}} |
||
{{t+|bg|завършвам|,|завърша|,|свършвам|,|свърша|,|приключвам|,|приключа|,|заключавам|,|заключа |
{{t+|bg|завършвам|, |завърша|, |свършвам|, |свърша|, |приключвам|, |приключа|, |заключавам|, |заключа|, |2|правя|, |извод|}} |
||
{{trad-centro}} |
{{trad-centro}} |
||
{{t+|fr|conclure}} |
{{t+|fr|2|conclure}} |
||
{{t+|it|1,3,4|finire|,|2|dedurre|,|concludere| |
{{t+|it|1|decidere|, |1, 3, 4|finire|, |2|dedurre|, |concludere|}} |
||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
Revisión del 13:14 5 nov 2021
Español
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. |
concluir | |
pronunciación (AFI) | [koŋˈklwiɾ] |
silabación | con-cluir1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | iɾ |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo' del latín concludĕre
Verbo transitivo
- 1
- Hacer que algo llegue hasta su fin.
- Sinónimos: acabar, terminar, rematar, completar, coronar, poner punto final, ultimar.
- Hipónimos: levantar la sesión, bajar el telón, despachar, liquidar.
- Antónimos: empezar, comenzar, principiar, iniciar.
- Ejemplo: Hoy hemos concluido nuestra faena.
- 2
- Sacar de algo una consecuencia lógica.
Verbo intransitivo
- 3
- Estar en el final de algo
- 4
- Llegar una cosa en desarrollo hasta su fin.
- Sinónimos: acabar, acabarse, terminar, finalizar, bajar el telón, expirar, consumirse, gastarse, agotarse.
- Antónimos: comenzar, principiar, iniciar.
- Ejemplo: La representación teatral está por concluir
Conjugación
Traducciones
|
Referencias y notas
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Categorías:
- Español
- Wikcionario:Ampliable
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:iɾ
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos irregulares
- ES:Tercera conjugación
- ES:Verbos irregulares con cambio ortográfico
- ES:Verbos con gerundio irregular
- Español-Alemán
- Español-Búlgaro
- Español-Francés
- Español-Italiano