planus

Latín

Etimología 1

planus ¹

• Pronunciación:  / ˈplaː.nus / (AFI)

. Compárese el hitita 𒁄𒄭𒅖 (palḫiš), "ancho", el armenio antiguo հող (hoł), "tierra" (moderno հող (hoł)), լայն (layn), "ancho", el sánscrito पृथु (pṛthú), "ancho", प्रथस् (práthas), "extensión", el avéstico fraθah, el griego antiguo πλατύς (platýs), "ancho", πλανάω (planáō), "vagar", el eslavónico eclesiástico ploskŭ (ruso плоский (ploskij)), полѥ, "tierra" (ruso поле (póle)), el letón plãns, plañdît, el lituano plónas, "delgado", platùs, plótas, "espacio", el prusiano antiguo plonis, el irlandés antiguo lethan, "ancho" (gaélico escocés leathann, irlandés moderno leathan, manés lhean), el galés llydan, "ancho", lleyn, llwyn, lledu, el bretón ledan, "ancho", el córnico ledan, "ancho", el inglés antiguo feld (moderno field), el alemán antiguo feld (medio velt, moderno Feld), el nórdico antiguo fold (sueco fält). Los partidarios de la hipótesis nostrática lo dan cognado del protosemita [[*pʰal-#|*pʰal-]]

Traducciones

Adjetivo

1

Llano, plano

2

Bajo, humilde, vulgar

3

Simple, sencillo, claro, inteligible

4

Fácil, seguro

Información avanzada

Descendientes de “planus”

Catalán: pla (ca) Español: llano, plano Francés antiguo: plain (fro) Francés: plaine (fr) Inglés: plain (en), plane (en)

Referencias

• Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «planus“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.

Etimología 2

planus ²

• Pronunciación:  / ˈplaː.nus / (AFI)

Del griego antiguo πλάνος (plános, "vagabundo"), quizás cognado de la anterior acepción

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Impostor

2

Estafador, timador

Referencias

• Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «planus“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.