Revisión del 18:32 22 ago 2011

Irlandés

bliain

Pronunciación: [ bʲlʲiənʲ ] (AFI)

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: irlandés antiguo es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

Traducciones

Sustantivo femenino

bliain
tercera declinación

flexión indefinida

Caso

Singular

Plural

Nominativo

bliain

blianta

Vocativo

a bhliain

a bhlianta

bliain

blianta

flexión definida

Nominativo

an bhliain

na blianta

Genitivo

na bliana

na mblianta

Dativo

leis an mbliain

don bhliain

leis na blianta

mutación inicial

Base	Suave	Nasal
bliain	bhliain	mbliain
bliana	bhliana	mbliana
blianta	bhlianta	mblianta

1

Año

Uso: Tras los numerales que exigen sustantivo en plural, se usa la forma bliana, con la mutación correspondiente.
Ejemplos:

"Bliain ina dhiaidh sin, thug an rí fá deara an tromas a bhí ag éirí inti, [...]" (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 :*'''Uso:''' Tras los numerales que exigen sustantivo en plural, se usa la forma ''{{l|ga|bliana}}'', con la mutación correspondiente.
 :*'''Ejemplos:'''
-::"''Bliain'' {{l*|ga|ina}} {{l|ga|i ndiaidh|dhiaidh}} {{l*|ga|sin}}, {{l*|ga|thug}} {{l*|ga|an}} {{l*|ga|rí}} {{l*|ga|fá}} {{l*|ga|deara}} {{l*|ga|an}} {{l*|ga|tromas}} {{l*|ga|a}} {{l*|ga|bhí}} {{l*|ga|ag}} {{l*|ga|éirí}} {{l*|ga|inti}}, [...]" {{cita libro|título=An rí nach raibh le fáil bháis|año=1896|URL=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}}
+::"''Bliain'' {{l*|ga|ina}} {{l|ga|i ndiaidh|dhiaidh}} {{l*|ga|sin}}, {{l*|ga|thug}} {{l*|ga|an}} {{l*|ga|rí}} {{l*|ga|fá}} {{l|ga|faoi deara|deara}} {{l*|ga|an}} {{l*|ga|tromas}} {{l*|ga|a}} {{l*|ga|bhí}} {{l*|ga|ag}} {{l*|ga|éirí}} {{l*|ga|inti}}, [...]" {{cita libro|título=An rí nach raibh le fáil bháis|año=1896|URL=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}}
 [[de:bliain]]