Revisión del 17:07 12 oct 2011

Español

corto

Del latín curtus

	Singular	Plural
Masculino	corto	cortos
Femenino	corta	cortas

1: Pequeño en cuanto a la longitud, duración u otra dimensión con respecto a otras cosas de su clase.
2: Que en su trayectoria no alcanza el objetivo deseado.
3: Falto de iniciativa o de ánimo.
4: Escaso o defectuoso
5: Tímido, encogido

caldo corto: caldo rico en sabor, hecho de vino y verdura, usado en la cocción de los pescados
cortocircuito: circuito producido por la conexión accidental de polos opuestos
corto de vista: afectado de miopía
cortometraje: obra fílmica de menos de 30 minutos de duración
manga corta: tipo de manga de la vestimenta que cubre sólo el brazo hasta antes del codo
onda corta: tipo de onda utilizada en la transmisión radial en amplitud modulada
pantalón corto: pantalón que sólo cubre los muslos hasta la mitad, dejando descubierta la rodilla y la pantorrilla
ve corta: la letra v

Traducciones
Árabe: [qɑṣiir] قصير ^(ar) Alemán: kurz ^(de) Búlgaro: кратко ^(bg) Catalán: curt ^(ca) Esperanto: mallonga ^(eo) Francés: court ^(fr) Húngaro: rövid ^(hu) Inglés: short ^(en) Italiano: breve ^(it) Japonés: [[[みじかい]], mijikai] 短い ^(ja) Maya yucateco: koom ^(yua) Neerlandés: [1] kort ^(nl), [1] klein ^(nl), [1] gering ^(nl), [1] kortstondig ^(nl), [4] schaars ^(nl), [4] gebrekkig ^(nl), [5] verlegen ^(nl) Polaco: krótki ^(pl) Portugués: curto ^(pt) Rumano: scurt ^(ro) Ruso: [korotkij] короткий ^(ru) Sueco: kort ^(sv)

corto

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 ;2: Que en su [[trayectoria]] no alcanza el [[objetivo]] deseado.
 ;3: Falto de [[iniciativa]] o de [[ánimo]].
+;4: [[Escaso]] o [[defectuoso]]
+;5: [[Tímido]], [[encogido]]
 ===Sustantivo masculino===
-;4: Apócope de [[cortometraje]]
+;6: Apócope de [[cortometraje]]
 ==Compuestos==
@@ Línea 44: / Línea 45: @@
 *{{ja}}: {{trad|ja|短い|[[みじかい]], mijikai}}
 *{{yua}}: {{trad|yua|koom}}
-*{{nl}}: {{trad|nl|dicht}}, {{trad|nl|kort}}
+*{{nl}}: {{trad|nl|kort|1}}, {{trad|nl|klein|1}}, {{trad|nl|gering|1}}, {{trad|nl|kortstondig|1}}, {{trad|nl|schaars|4}}, {{trad|nl|gebrekkig|4}}, {{trad|nl|verlegen|5}}
 *{{pl}}: {{trad|pl|krótki}}
 *{{pt}}: {{trad|pt|curto}}