Revisión del 10:37 17 nov 2011

Español

baraja

Pronunciación: [ baˈɾa.xa ] (AFI)

La palabra Baraja proviene del hebreo "Beraja" que significa "Bendición". Durante la Inquisición en España los Judíos eran perseguidos y muertos si se los encontraba rezando sus bendiciones por lo cual para hacerlo algunos simulaban jugar a las cartas (sobre la mesa) y sostenían libros de oraciones en el regazo (bajo la mesa). El mazo de cartas en esta práctica con el tiempo adoptó el nombre del rezo que simulaba ocultar.

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
baraja	barajas

1

Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.

Sinónimos: mazo

2: Cada tipo o diseño de naipes.
3: Conjunto de opciones disponibles en determinadas circunstancias.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Spiel ^(de) Francés: [1,2] jeu ^(fr) Finés: [1] kortipakka ^(fi) Inglés: [1,2] deck ^(en) Italiano: [1] mazzo ^(it) Portugués: [1,2] baralho ^(pt)

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 ===Sustantivo femenino===
 {{inflect.es.sust.reg}}
-[[Image:4coloraces1.jpg|thumb|4 Haces de una baraja<sub>1</sub>]]
+[[Image:4coloraces1.jpg|thumb|Los cuatro ases de una baraja.<sub>1</sub>]]
 ;1: Conjunto de [[carta]]s o [[naipe]]s que componen un [[juego]] completo.
 :*'''Sinónimos:''' [[mazo]]