Diferencia entre revisiones de «céad»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.1) (robot Añadido: cy, el, ga, it, ko, lt, nl, ru |
|||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
;1: {{ucf|primero}} |
;1: {{ucf|primero}} |
||
{{uso|en ordinales compuestos se usa {{l+|ga|aonú}}.}} |
|||
:*'''Ejemplos:''' |
:*'''Ejemplos:''' |
||
::«[...] {{l*|ga|ná}} {{l*|ga|raibh}} {{l*|ga|forás}} {{l*|ga|ort}}, {{l*|ga|mur}} {{l*|ga|deas}} an {{l*|ga|chéad}} {{l*|ga|fhocal}} {{l*|ga|comhrá}} a {{l*|ga|tháinig}} {{l*|ga|duit}} {{l*|ga|ó}} {{l*|ga|rugadh}} {{l*|ga|thú}}!» {{cita libro|título=Na deartháireacha|URL=http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha}} |
::«[...] {{l*|ga|ná}} {{l*|ga|raibh}} {{l*|ga|forás}} {{l*|ga|ort}}, {{l*|ga|mur}} {{l*|ga|deas}} an {{l*|ga|chéad}} {{l*|ga|fhocal}} {{l*|ga|comhrá}} a {{l*|ga|tháinig}} {{l*|ga|duit}} {{l*|ga|ó}} {{l*|ga|rugadh}} {{l*|ga|thú}}!» {{cita libro|título=Na deartháireacha|URL=http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha}} |
||
==Información avanzada== |
|||
*'''Adjetivo cardinal:''' {{l|ga|aon}}; {{l|ga|amháin}} |
|||
*'''Sustantivo cardinal:''' |
|||
**'''Personal:''' {{l|ga|duine}} |
|||
**'''Animales y objetos:''' {{l|ga|ceann}} |
|||
*'''Ordinal siguiente:''' {{l|ga|beirt}}; {{l|ga|dóú}} (en compuestos) |
|||
==Referencias== |
==Referencias== |
||
Revisión del 17:57 28 ene 2012
Entradas similares: cead
Irlandés
céad 1
- Pronunciación: Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Del irlandés antiguo cét (gaélico escocés ceud, manés keead),12 del protoindoeuropeo [[ḱm̥tóm#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|ḱm̥tóm]].3
Traducciones
Sustantivo masculino numeral
| flexión indefinida | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
| Nominativo | céad | céadta | ||||||||||||
| Vocativo | a chéid | a chéadta | ||||||||||||
| Genitivo | céid | céadta | ||||||||||||
| Dativo | céad | céadta | ||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||
| Nominativo | an céad | na céadta | ||||||||||||
| Genitivo | an chéid | na gcéadta | ||||||||||||
| Dativo | leis an gcéad don chéad |
leis na céadta | ||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Véase también
céad 2
- Pronunciación: Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Del irlandés antiguo cét- (gaélico escocés ciad, manés kied),12 del protoindoeuropeo [[*kan-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*kan-]], [[*ken-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*ken-]] ("nuevo"). Compárese el latín recens.3
Traducciones
Adjetivo
| Base | Suave | Nasal |
|---|---|---|
| céad | chéad | gcéad |
Información avanzada
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
- ↑ 2,0 2,1 MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
- ↑ 3,0 3,1 The Indo-European database, compilada por S. L. Nikolayev