Revisión del 16:08 13 jun 2012

Español

hausa

Traducciones
Alemán: Hausa ^(de) Bretón: Haousaeg ^(br) Catalán: hausa ^(ca) Mandarín: Tradicional: 豪薩語 ^(zh) Simplificado: 豪萨语 ^(zh) Esperanto: haŭsa ^(eo) Finés: hausa ^(fi) Francés: haoussa ^(fr) Inglés: Hausa ^(en) Japonés: ハウサ語 ^(ja) Neerlandés: Hausa ^(nl) Polaco: hausa ^(pl) Portugués: hausa ^(pt), hauçá ^(pt) Sueco: hausa ^(sv)

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 ==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
-*{{de}}: {{trad|de|Hausa}}
+{{t+|de|Hausa}}
-*{{br}}: {{trad|br|Haousaeg}}
+{{t+|br|Haousaeg}}
-*{{ca}}: {{trad|ca|hausa}}
+{{t+|ca|hausa}}
 *{{zh}}:
 **''Tradicional:'' {{trad|zh|豪薩語}}
 **''Simplificado:'' {{trad|zh|豪萨语}}
-*{{eo}}: {{trad|eo|haŭsa}}
+{{t+|eo|haŭsa}}
-*{{fi}}: {{trad|fi|hausa}}
+{{t+|fi|hausa}}
 {{trad-centro}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|haoussa}}
+{{t+|fr|haoussa}}
-*{{en}}: {{trad|en|Hausa}}
+{{t+|en|Hausa}}
-*{{ja}}: {{trad|ja|ハウサ語}}
+{{t+|ja|ハウサ語}}
-*{{nl}}: {{trad|nl|Hausa}}
+{{t+|nl|Hausa}}
-*{{pl}}: {{trad|pl|hausa}}
+{{t+|pl|hausa}}
-*{{pt}}: {{trad|pt|hausa}}, {{trad|pt|hauçá}}
+{{t+|pt|hausa|,|hauçá}}
-*{{sv}}: {{trad|sv|hausa}}
+{{t+|sv|hausa}}
 {{trad-abajo}}