Revisión del 16:28 13 jun 2012

Español

completo

Pronunciación: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., "completado".

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	completo	completos
Femenino	completa	completas

1: Que tiene todas las partes necesarias.

2: Que esta totalmente ocupado.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
completo	completos

3

Tipo de sándwich que consiste en un pan que lleva en su interior una salchicha, tomate picado, palta molida y chucrut . El completo convencional lleva encima un poco de mayonesa y opcionalmente se le pueden agregar otras salsas como ketchup, mostaza o ají en pasta.

Ámbito: Chile
Relacionados: hot dog, italiano, pancho, pan copihue, perro caliente

Traducciones

Traducciones
Alemán: ganz ^(de), komplett ^(de), vollständig ^(de) Catalán: complet ^(ca) (m.), completa ^(ca) Francés: complet ^(fr) (m.), complète ^(fr) (f.) Inglés: complete ^(en) Italiano: completo ^(it) (m.), completa ^(it) (f.) Letón: pilns ^(lv) Neerlandés: volledig ^(nl), compleet ^(nl), allesomvattend ^(nl), geheel ^(nl) (n.), heel ^(nl), integraal ^(nl) (c.), totaal ^(nl) (n.), vol ^(nl), volkomen ^(nl), volslagen ^(nl), voltallig ^(nl) Polaco: kompletny ^(pl) Portugués: completo ^(pt) (m.), completa ^(pt) (f.) Maya yucateco: chuup ^(yua)

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 ==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
-*{{de}}: {{trad|de|ganz}}, {{trad|de|komplett}}, {{trad|de|vollständig}}
+{{t+|de|ganz|,|komplett|,|vollständig}}
-*{{ca}}: {{trad|ca|complet}} ''m'', {{trad|ca|completa}}
+{{t+|ca|complet|m|,|completa}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|complet}} ''m'', {{trad|fr|complète}} ''f''
+{{t+|fr|complet|m|,|complète|f}}
-*{{en}}: {{trad|en|complete}}
+{{t+|en|complete}}
-*{{it}}: {{trad|it|completo}} ''m'', {{trad|it|completa}} ''f''
+{{t+|it|completo|m|,|completa|f}}
 {{trad-centro}}
-*{{lv}}: {{trad|lv|pilns}}
+{{t+|lv|pilns}}
+{{t+|nl|volledig|,|compleet|,|allesomvattend|,|geheel|n|,|heel|,|integraal|c|,|totaal|n|,|vol|,|volkomen|,|volslagen|,|voltallig}}
-*{{nl}}: {{trad|nl|volledig}}, {{trad|nl|compleet}}, {{trad|nl|allesomvattend}}, {{trad|nl|geheel}} {{n}}, {{trad|nl|heel}}, {{trad|nl|integraal}} {{c}}, {{trad|nl|totaal}} {{n}}, {{trad|nl|vol}}, {{trad|nl|volkomen}}, {{trad|nl|volslagen}}, {{trad|nl|voltallig}}
-*{{pl}}: {{trad|pl|kompletny}}
+{{t+|pl|kompletny}}
-*{{pt}}: {{trad|pt|completo}} ''m'', {{trad|pt|completa}} ''f''
+{{t+|pt|completo|m|,|completa|f}}
-*{{yua}}: {{trad|yua|chuup}}
+{{t+|yua|chuup}}
 {{trad-abajo}}