Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 16:52 13 jun 2012

Español

cuerno

Archivo:DBPB 1966 293 Damhirsch.jpg

[1] en Dama dama como lo muestra un sello alemán

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cuerno	cuernos

1

Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.

Sinónimos: asta, guampa

2: Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
3: Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

Locuciones

al cuerno: al garete

Traducciones

Traducciones
Albanés: [1] bri ^(sq) (m.) Alemán: [1–3] Horn ^(de) Aragonés: [1–3] cuerno ^(an) Búlgaro: [1–3] хорн ^(bg) Catalán: [1] banya ^(ca) (f.) Checo: [1] roh ^(cs) (m.) Coreano: [1] 뿔 ^(ko) (ppul, ppur) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: hr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Danés: [1–3] horn ^(da) Esloveno: [1] rog ^(sl) (m.) Esperanto: [1–3] korno ^(eo) Estonio: [1] sarv ^(et) Finés: [1–3] sarvi ^(fi) Francés: [1–3] corne ^(fr) Gaélico escocés: [1–3] adharc ^(gd) Hindi: [1–3] सग ^(hi) Húngaro: [1–3] szarv ^(hu) Inglés: [1–3] horn ^(en) Italiano: [1-3] corno ^(it) Japonés: [1–3] 角 ^(ja) Kunza: [1] backra ^(kuz) Lituano: [1–3] ragas ^(lt) Mapuche: [1] müta ^(arn) Mixteco del sur de Puebla: [1] ndɨki kɨtí ^(mit) Neerlandés: [1–3] hoorn ^(nl) Persa: [1] شاخ ^(fa) (shaakh) Polaco: [1–3] róg ^(pl) Portugués: [1–3] corno ^(pt) Rumano: [1] corn ^(ro) (m.) Sueco: [1–3] horn ^(sv) Tayiko: [1] కమమ ^(tg) (kommu) Ucraniano: [1] ріг ^(uk) (rih) m

Aragonés

cuerno

Traducciones

Sustantivo

1: cuerno

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 ===Traducciones===
 {{trad-arriba}}
-* {{sq}}: {{trad|sq|bri|1}} ''m''
+{{t+|sq|1|bri|m}}
-* {{de}}: {{trad|de|Horn|1&ndash;3}}
+{{t+|de|1&ndash;3|Horn}}
-* {{an}}: {{trad|an|cuerno|1&ndash;3}}
+{{t+|an|1&ndash;3|cuerno}}
-* {{bg}}: {{trad|bg|хорн|1&ndash;3}}
+{{t+|bg|1&ndash;3|хорн}}
-* {{ca}}: {{trad|ca|banya|1}} {{f}}
+{{t+|ca|1|banya|f}}
-* {{cs}}: {{trad|cs|roh|1}} ''m''
+{{t+|cs|1|roh|m}}
-* {{ko}}: {{trad|ko|뿔|1}} (''ppul, ppur'')
+{{t+|ko|1|뿔}} (''ppul, ppur'')
-* {{hr}}: {{trad|hr|rog|1&ndash;3}}
+{{t+|hr|1&ndash;3|rog}}
-* {{da}}: {{trad|da|horn|1&ndash;3}}
+{{t+|da|1&ndash;3|horn}}
-* {{sl}}: {{trad|sl|rog|1}} {{m}}
+{{t+|sl|1|rog|m}}
-* {{eo}}: {{trad|eo|korno|1&ndash;3}}
+{{t+|eo|1&ndash;3|korno}}
-* {{et}}: {{trad|et|sarv|1}}
+{{t+|et|1|sarv}}
-* {{fi}}: {{trad|fi|sarvi|1&ndash;3}}
+{{t+|fi|1&ndash;3|sarvi}}
-* {{fr}}: {{trad|fr|corne|1&ndash;3}}
+{{t+|fr|1&ndash;3|corne}}
-* {{gd}}: {{trad|gd|adharc|1&ndash;3}}
+{{t+|gd|1&ndash;3|adharc}}
-* {{hi}}: {{trad|hi|सग|1&ndash;3}}
+{{t+|hi|1&ndash;3|सग}}
-* {{hu}}: {{trad|hu|szarv|1&ndash;3}}
+{{t+|hu|1&ndash;3|szarv}}
 {{trad-centro}}
-* {{en}}: {{trad|en|horn|1&ndash;3}}
+{{t+|en|1&ndash;3|horn}}
-* {{it}}: {{trad|it|corno|1-3}}
+{{t+|it|1-3|corno}}
-* {{ja}}: {{trad|ja|角|1&ndash;3}}
+{{t+|ja|1&ndash;3|角}}
-* {{kuz}}: {{trad|kuz|backra|1}}
+{{t+|kuz|1|backra}}
-* {{lt}}: {{trad|lt|ragas|1&ndash;3}}
+{{t+|lt|1&ndash;3|ragas}}
-* {{arn}}: {{trad|arn|müta|1}}
+{{t+|arn|1|müta}}
-* {{mit}}: {{trad|mit|ndɨki kɨtí|1}}
+{{t+|mit|1|ndɨki kɨtí}}
-* {{nl}}: {{trad|nl|hoorn|1&ndash;3}}
+{{t+|nl|1&ndash;3|hoorn}}
-* {{fa}}: {{trad|fa|شاخ|1}} (shaakh)
+{{t+|fa|1|شاخ}} (shaakh)
-* {{pl}}: {{trad|pl|róg|1&ndash;3}}
+{{t+|pl|1&ndash;3|róg}}
-* {{pt}}: {{trad|pt|corno|1&ndash;3}}
+{{t+|pt|1&ndash;3|corno}}
-* {{ro}}: {{trad|ro|corn|1}} ''m''
+{{t+|ro|1|corn|m}}
-* {{sv}}: {{trad|sv|horn|1&ndash;3}}
+{{t+|sv|1&ndash;3|horn}}
-* {{tg}}: {{trad|tg|కమమ|1}} (kommu)
+{{t+|tg|1|కమమ}} (kommu)
-* {{uk}}: {{trad|uk|ріг|1}} (rih) {{m}}
+{{t+|uk|1|ріг}} (rih) {{m}}
 {{trad-abajo}}