Revisión del 17:43 13 jun 2012

Español

imparcial

De in-, prefijo de negación, y de parcial

	Singular	Plural
Masculino	imparcial	imparciales
Femenino	imparcial	imparciales

1

Que procede o juzga sin tomar partido, permaneciendo neutral, con objetividad.

2

Que demuestra o implica imparcialidad

3

Que no adhiere a ningún bando o parcialidad.

Traducciones
Alemán: [1-3] unparteiisch ^(de) Francés: impartial ^(fr) Inglés: impartial ^(en), fairminded ^(en), unbiased ^(en) Italiano: imparziale ^(it) Neerlandés: onpartijdig ^(nl) Portugués: imparcial ^(pt)

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 ==Acepciones==
 ===Adjetivo===
 {{inflect.es.adj.no-género-cons}}
 ;1: Que procede o juzga sin tomar partido, permaneciendo neutral, con objetividad.
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 ==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
-*{{de}}: {{trad|de|unparteiisch|1-3}}
+{{t+|de|1-3|unparteiisch}}
 <!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}
 *{{bg}}: {{trad|bg|}}
 *{{ca}}: {{trad|ca|}}
 *{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
-*{{fr}}: {{trad|fr|impartial}}
+{{t+|fr|impartial}}
 {{trad-centro}}
-*{{en}}: {{trad|en|impartial}}, {{trad|en|fairminded}}, {{trad|en|unbiased}}
+{{t+|en|impartial|,|fairminded|,|unbiased}}
-*{{it}}: {{trad|it|imparziale}}
+{{t+|it|imparziale}}
-*{{nl}}: {{trad|nl|onpartijdig}}
+{{t+|nl|onpartijdig}}
-*{{pt}}: {{trad|pt|imparcial}}
+{{t+|pt|imparcial}}
 {{trad-abajo}}