Diferencia entre revisiones de «llamarse»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.1) (robot Añadido: fi:llamarse |
m Bot: Mejoro traducciones (6) |
||
Línea 6: | Línea 6: | ||
==Acepciones== |
==Acepciones== |
||
===Verbo pronominal=== |
===Verbo pronominal=== |
||
;1: Tener una persona, cosa o animal, un [[nombre]] que lo identifica. |
;1: Tener una persona, cosa o animal, un [[nombre]] que lo identifica. |
||
Línea 32: | Línea 32: | ||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}--> |
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}--> |
||
{{t+|de|heißen}} |
|||
<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}--> |
<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}--> |
||
{{t+|ca|dir-se|,|anomenar-se}} |
|||
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}--> |
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}--> |
||
{{t+|fr|s'appeler}} |
|||
{{trad-centro}} |
{{trad-centro}} |
||
{{t+|en|be called}} |
|||
{{t+|it|chiamare}} |
|||
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}--> |
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}--> |
||
{{t+|nl|heten}} |
|||
<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}--> |
<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}--> |
||
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}--> |
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}--> |
Revisión del 18:27 13 jun 2012
llamarse
- Pronunciación: [ ʎaˈmaɾ.se ] o [ ʝaˈmaɾ.se ] (AFI).
Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..
Acepciones
Verbo pronominal
- 1
- Tener una persona, cosa o animal, un nombre que lo identifica.
- Hipónimo: apellidarse
- 3
- En la literatura, pintura y otras artes, llevar determinado título o nombre..
- Sinónimos: titularse
- Ejemplo: Su nueva película se llama XXX.
Locuciones
Conjugación
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | llamarse | haberse llamado | ||||
Gerundio | llamándose (o llamando) | habiéndose llamado | ||||
Participio | llamado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me llamo | te llamastú te llamásvos |
se llama | nos llamamos | os llamáis | se llaman |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me llamaba | te llamabas | se llamaba | nos llamábamos | os llamabais | se llamaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me llamé | te llamaste | se llamó | nos llamamos | os llamasteis | se llamaron |
Futuro | me llamaré | te llamarás | se llamará | nos llamaremos | os llamaréis | se llamarán |
Condicional o Pospretérito | me llamaría | te llamarías | se llamaría | nos llamaríamos | os llamaríais | se llamarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me he llamado | te has llamado | se ha llamado | nos hemos llamado | os habéis llamado | se han llamado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había llamado | te habías llamado | se había llamado | nos habíamos llamado | os habíais llamado | se habían llamado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube llamado | te hubiste llamado | se hubo llamado | nos hubimos llamado | os hubisteis llamado | se hubieron llamado |
Futuro perfecto o Antefuturo | me habré llamado | te habrás llamado | se habrá llamado | nos habremos llamado | os habréis llamado | se habrán llamado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría llamado | te habrías llamado | se habría llamado | nos habríamos llamado | os habríais llamado | se habrían llamado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me llame | te llamestú te llamésvos2 |
se llame | nos llamemos | os llaméis | se llamen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | me llamara | te llamaras | se llamara | nos llamáramos | os llamarais | se llamaran |
me llamase | te llamases | se llamase | nos llamásemos | os llamaseis | se llamasen | |
Futuro (en desuso) | me llamare | te llamares | se llamare | nos llamáremos | os llamareis | se llamaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me haya llamado | te hayastú llamado te hayásvos2 llamado |
se haya llamado | nos hayamos llamado | os hayáis llamado | se hayan llamado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera llamado | te hubieras llamado | se hubiera llamado | nos hubiéramos llamado | os hubierais llamado | se hubieran llamado |
me hubiese llamado | te hubieses llamado | se hubiese llamado | nos hubiésemos llamado | os hubieseis llamado | se hubiesen llamado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere llamado | te hubieres llamado | se hubiere llamado | nos hubiéremos llamado | os hubiereis llamado | se hubieren llamado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | llámatetú llamatevos |
llámese | llamémonos | llamaos | llámense | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». |
Véase también