Revisión del 21:43 13 jun 2012

Español

desorden

Singular	Plural
desorden	desórdenes

1

2

desorden alimentario (o alimenticio o de la alimentación): forma inadecuada de alimentarse.
desorden bipolar: transtorno bipolar.
desorden público: actividad que supuestamente perturba al buen orden público.
desorden mental:

enfermedad mental.
situación puntual de una persona con saturación de trabajo no organizado correctamente.

desorden social: actividad en la sociedad que actúa contra el orden establecido.

Traducciones
Alemán: Unordnung ^(de) Catalán: desordre ^(ca) Vasco: desordena ^(eu) Francés: désordre ^(fr) Inglés: disorder ^(en), untidiness ^(en) Italiano: disordine ^(it) Portugués: desordem ^(pt) Rumano: dezordine ^(ro)

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{pronunciación| [ des.ˈoɾ.ðen ] }}
 {{etimología2|De ''[[des-]]'' y ''[[orden]]''}}
 ==Acepciones==
 ===Sustantivo masculino===
 {{inflect.es.sust.ad-lib|desorden|desórdenes}}
 [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 {{trad-arriba}}
 <!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
-*{{de}}: {{trad|de|Unordnung}}
+{{t+|de|Unordnung}}
 <!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
-*{{ca}}: {{trad|ca|desordre}}
+{{t+|ca|desordre}}
 <!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
-*{{eu}}: {{trad|eu|desordena}}
+{{t+|eu|desordena}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|désordre}}
+{{t+|fr|désordre}}
 {{trad-centro}}
-*{{en}}: {{trad|en|disorder}}, {{trad|en|untidiness}}
+{{t+|en|disorder|,|untidiness}}
-*{{it}}: {{trad|it|disordine}}
+{{t+|it|disordine}}
 <!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
 <!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
 <!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
-*{{pt}}: {{trad|pt|desordem}}
+{{t+|pt|desordem}}
-*{{ro}}: {{trad|ro|dezordine}}
+{{t+|ro|dezordine}}
 {{trad-abajo}}