Revisión del 21:36 20 sep 2012

Español

parónimo

Del griego παρώνυμος (parónymos), compuesto de παρα (pará), ("al lado") y ονομα (ónoma) ("nombre o palabra")

	Singular	Plural
Masculino	parónimo	parónimos
Femenino	parónima	parónimas

1 Lingüística: Se aplica a palabras que se parecen entre sí, por su pronunciación, forma o etimología.

"La palabra «tango» es parónima de «tengo»".

"Busco un parónimo de «perro», pero no lo encuentro".

Traducciones
Francés: paronyme ^(fr) Inglés: paronym ^(en)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{ES|parónimo}}
-{{pronunciación}}
+{{pronunciación|[ pa.'ɾo.ni.mo ]}}
-{{etimología2|Del griego ''parónymos'', y éste de παρα (pará) "al lado" y ονομα(ónoma) "nombre o palabra"}}
+{{etimología|el|παρώνυμος|tr=parónymos|sig=no}}, compuesto de {{l+|el|παρα|tr=pará}}, ("[[al lado]]") y {{l+|el|ονομα|tr=ónoma}} ("[[nombre]] o [[palabra]]")
 ==Acepciones==
-===Sustantivo masculino===
+==={{adjetivo|es}}===
-  {{inflect.es.sust.reg}}
+{{inflect.es.adj.reg|parónim}}
+;1 {{Gramática}}: Se aplica a palabras que se parecen entre sí, por su [[pronunciación]], forma o [[etimología]].
+{{ejemplo}} "La palabra «[[tango]]» es ''parónima'' de «[[tengo]]»".
+==={{sustantivo masculino|es}}===
-;1: Palabras relacionadas entre sí por su [[forma]], [[pronunciación]] o [[etimología]] [[similar]].
+;2: Palabra similar a otra por su [[forma]], [[pronunciación]] o [[etimología]].
+{{ejemplo}} "Busco un ''parónimo'' de «[[perro]]», pero no lo encuentro".
 ==Traducciones==
@@ Línea 19: / Línea 22: @@
-[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
+[[Categoría:ES:Palabras con el prefijo para-]]
+[[Categoría:ES:Palabras formadas por prefijación]]
 [[en:parónimo]]