Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 18:42 8 dic 2012

Entradas similares: reʻo

Español

reo

Pronunciación: [ ˈre.o ] (AFI).

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado...

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	reo	reos
Femenino	rea	reas

1 Derecho

Acusado en juicio, especialmente el criminal.

Uso: se emplea también como sustantivo. Empléase a veces la forma masculina para ambos géneros.

2

Por extensión, condenado a pena de prisión u otra.

Uso: se emplea también como sustantivo. Empléase a veces la forma masculina para ambos géneros.

Ejemplo:

Uno de estos casos, muy ruidoso, fue la ejecución del caballerizo Amada, que mató, al parecer en legítima defensa, a su amo, el marqués de Cañete. Aunque sólo tenía órdenes menores, lo reclamaron las autoridades eclesiásticas con extremado ahínco; desde el cardenal primado, D. Baltasar de Moscoso, hasta el último clerizón, hicieron de esto una cuestión de amor propio; ya iba el reo camino del lugar del suplicio cuando una turba de clérigos lo arrancó de manos de la justicia

. Domínguez Ortiz, Antonio (1985 [1973]) Las clases privilegiadas en el Antiguo Régimen. Istmo: Madrid, p. 439

3

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

Ámbito: Río de la Plata.
Uso: lunfardismo.
Sinónimos: véase Tesauro de zafio..

Información avanzada

Pares mínimos:' rea, reos, río, rúo, creo.
Anagramas: ore, roe, ero.

Traducciones

Traducciones
Inglés: [2] prisoner ^(en)

Irlandés

reo

Pronunciación: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Traducciones

Sustantivo masculino

**reo**
cuarta declinación
flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	reo	reonna
Vocativo	a reo	a reonna
Genitivo	reo	reonna
Dativo	reo	reonna
flexión definida
Nominativo	an reo	na reonna
Genitivo	an reo	na reonna
Dativo	leis an reo don reo	leis na reonna

1: Congelación.

Sustantivo verbal

2: Infinitivo de reoigh.

Véase también

reoite

Maorí

reo

Pronunciación: [ ɾe.o ] (AFI).

Acepciones

Sustantivo

1: Idioma, lenguaje.

Tahitiano

reo

Pronunciación: [ ɾe.o ] (AFI).

Acepciones

Sustantivo

1

Idioma, lenguaje.

Sinónimo: parau.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 {{ES|reo}}
-{{Pronunciación|[ ˈre.o ]}}
+{{Pronunciación|[ ˈre.o ]}}.
-{{etimología|latín|reus|demandado}}
+{{etimología|latín|reus|demandado}}.
 ==Acepciones==
-===Adjetivo===
+==={{adjetivo|es}}===
-[[Categoría:ES:Adjetivos]]
 {{inflect.es.adj.reg|re}}
-;1 {{Derecho}}: {{ucf|acusado}} en [[juicio]], especialmente el [[criminal]]
+;1 {{Derecho}}: {{ucf|acusado}} en [[juicio]], especialmente el [[criminal]].
-:*'''Uso:''' {{utcs}}. Empléase a veces la forma masculina para ambos géneros
+{{uso|utcs}}. Empléase a veces la forma masculina para ambos géneros.
-;2: Por extensión, [[condenado]] a [[pena]] de [[prisión]] u [[otra]]
+;2: Por extensión, [[condenado]] a [[pena]] de [[prisión]] u [[otra]].
-:*'''Uso:''' {{utcs}}. Empléase a veces la forma masculina para ambos géneros
+{{uso|utcs}}. Empléase a veces la forma masculina para ambos géneros.
+{{ejemplo|Uno de estos casos, muy ruidoso, fue la ejecución del caballerizo Amada, que mató, al parecer en legítima defensa, a su amo, el marqués de Cañete. Aunque sólo tenía órdenes menores, lo reclamaron las autoridades eclesiásticas con extremado ahínco; desde el cardenal primado, D. Baltasar de Moscoso, hasta el último clerizón, hicieron de esto una cuestión de amor propio; ya iba el ''reo'' camino del lugar del suplicio cuando una turba de clérigos lo arrancó de manos de la justicia}}. Domínguez Ortiz, Antonio (1985 [1973]) ''Las clases privilegiadas en el Antiguo Régimen''. Istmo: Madrid, p. 439
-:*'''Ejemplos:'''
-::"Uno de estos casos, muy ruidoso, fue la ejecución del caballerizo Amada, que mató, al parecer en legítima defensa, a su amo, el marqués de Cañete. Aunque sólo tenía órdenes menores, lo reclamaron las autoridades eclesiásticas con extremado ahínco; desde el cardenal primado, D. Baltasar de Moscoso, hasta el último clerizón, hicieron de esto una cuestión de amor propio; ya iba el ''reo'' camino del lugar del suplicio cuando una turba de clérigos lo arrancó de manos de la justicia". Domínguez Ortiz, Antonio (1985 [1973]) ''Las clases privilegiadas en el Antiguo Régimen''. Istmo: Madrid, p. 439
-;3: Dicho de una persona, de [[gusto]] [[vulgar]] o [[inferior]], y [[hábito]]s [[inculto]]s
+;3: Dicho de una persona, de [[gusto]] [[vulgar]] o [[inferior]], y [[hábito]]s [[inculto]]s.
-:*'''Ámbito:''' {{Rioplatense}}
+{{ámbito|Rioplatense}}.
-:*'''Uso:''' {{lunfardismo}}
+{{uso|lunfardismo}}.
-{{wikisauro|zafio}}
+{{wikisauro|zafio}}.
 ==Información avanzada==
-*'''Pares mínimos:'''' rea, reos, [[río]], rúo, creo
+*'''Pares mínimos:'''' rea, reos, [[río]], rúo, creo.
-*'''Anagramas:''' ore, roe, ero
+*'''Anagramas:''' ore, roe, ero.
 ==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
-<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}
-*{{de}}: {{trad|de|}}
-*{{ca}}: {{trad|ca|}}
-*{{eo}}: {{trad|eo|}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|}}
 {{trad-centro}}
 {{t+|en|2|prisoner}}
-*{{ja}}: {{trad|ja|}}
-*{{nl}}: {{trad|nl|}}
-*{{pl}}: {{trad|pl|}}
-*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
 {{trad-abajo}}
@@ Línea 50: / Línea 39: @@
 ==Traducciones==
-===Sustantivo masculino===
+==={{sustantivo masculino|ga}}===
-[[Categoría:GA:Sustantivos masculinos]]
 {{inflect.ga.sust.4.masc|r|eo|eonna}}
 ;1: [[congelación|Congelación]].
@@ Línea 65: / Línea 53: @@
 {{MI-ES|reo}}
-{{Pronunciación|[ ɾe.o ]}}
+{{Pronunciación|[ ɾe.o ]}}.
 ==Acepciones==
-===Sustantivo===
+==={{sustantivo|mi}}===
+;1: [[idioma|Idioma]], [[lenguaje]].
-[[Categoría:MI:Sustantivos]]
-;1: [[idioma|Idioma]], [[lenguaje]]
 {{TY-ES|reo}}
-{{Pronunciación|[ ɾe.o ]}}
+{{Pronunciación|[ ɾe.o ]}}.
 ==Acepciones==
-===Sustantivo===
+==={{sustantivo|ty}}===
+;1: [[idioma|Idioma]], [[lenguaje]].
-[[Categoría:TY:Sustantivos]]
+{{sinónimo|parau}}.
-;1: [[idioma|Idioma]], [[lenguaje]]
-:*'''Sinónimo:''' [[parau]]
 [[de:reo]]