Diferencia entre revisiones de «agarrado»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.2) (Bot Añadido: en, ko, li, mg, nl, no, pt, zh |
acepciones 1-3, tabla de traducciones |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ES|agarrado}} |
{{ES|agarrado}} |
||
{{pronunciación|[ a. |
{{pronunciación|[ a.ɣaˈra.ðo ]}} |
||
{{etimología|sufijo|agarrar|ado}} |
|||
==={{adjetivo|es}}=== |
|||
{{inflect.es.adj.reg|agarrad}} |
|||
;1: Que no [[compartir|comparte]] ni [[gastar|gasta]] con gusto su [[dinero]] o sus [[bien]]es. |
|||
{{uso|utcs|coloquial}} |
|||
{{wikisauro|tacaño}} |
|||
{{antónimo|generoso}} |
|||
;2: Que [[bailar|baila]] o se baila en [[contacto]] [[cuerpo]] a cuerpo, [[estrecho|estrechamente]]. |
|||
{{uso|coloquial|utcs}} |
|||
;3: Que tiene un cuerpo [[sólido]], grande, con [[músculo]]s [[firme]]s. |
|||
{{ámbito|Panamá}} |
|||
{{uso|coloquial}} |
|||
{{sinónimo|robusto}} |
|||
==Acepciones== |
|||
===Forma verbal=== |
===Forma verbal=== |
||
{{inflect.es.adj.reg|agarrad}} |
{{inflect.es.adj.reg|agarrad}} |
||
; |
;4: {{forma|tipo=verbo|leng=es|agarrar|{{ucf|participio}} de}} o [[agarrarse]]. |
||
<br clear="all"> |
|||
==Traducciones== |
|||
{{trad-arriba}} |
|||
<!--{{t+|de|}}--> |
|||
<!--{{t+|ar|}}--> |
|||
<!--{{t+|bg|}}--> |
|||
<!--{{t+|ca|}}--> |
|||
<!--{{t+|eo|}}--> |
|||
<!--{{t+|fr|}}--> |
|||
{{trad-centro}} |
|||
<!--{{t+|en|}}--> |
|||
<!--{{t+|it|}}--> |
|||
<!--{{t+|ja|}}--> |
|||
<!--{{t+|nl|}}--> |
|||
<!--{{t+|pl|}}--> |
|||
<!--{{t+|pt|}}--> |
|||
{{trad-abajo}} |
|||
==Referencias== |
|||
<references/> |
|||
[[en:agarrado]] |
[[en:agarrado]] |
Revisión del 21:06 21 ene 2013
agarrado
- Pronunciación: [ a.ɣaˈra.ðo ] (AFI)
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | agarrado | agarrados |
Femenino | agarrada | agarradas |
- 1
- Que no comparte ni gasta con gusto su dinero o sus bienes.
- Uso: se emplea también como sustantivo, coloquial
- Sinónimos: véase Tesauro de tacaño.
- Antónimo: generoso
- 2
- Que baila o se baila en contacto cuerpo a cuerpo, estrechamente.
- Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
- 3
- Que tiene un cuerpo sólido, grande, con músculos firmes.
- Ámbito: Panamá
- Uso: coloquial
- Sinónimo: robusto
Forma verbal
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | agarrado | agarrados |
Femenino | agarrada | agarradas |
- 4
- Participio de agarrar o agarrarse.
Traducciones
|