Revisión del 22:12 13 abr 2013

Español

parónimo

Del griego παρώνυμος (parónymos), compuesto de παρα (pará), ("al lado") y ονομα (ónoma) ("nombre o palabra")

	Singular	Plural
Masculino	parónimo	parónimos
Femenino	parónima	parónimas

1 Lingüística: Se aplica a palabras que se parecen entre sí, por su pronunciación, forma o etimología.

"La palabra «tango» es parónima de «tengo»".

Singular	Plural
parónimo	parónimos

"Busco un parónimo de «perro», pero no lo encuentro".

Traducciones
Alemán: [2] Paronym ^(de) (n.) Esperanto: [2] paronimo ^(eo) Francés: [2] paronyme ^(fr) (m.) Inglés: [2] paronym ^(en) Polaco: [1] paronimiczny ^(pl), [2] paronim ^(pl) (m.) Portugués: [1, 2] parônimo ^(pt)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{ES|parónimo}}
-{{pronunciación|[ pa.'ɾo.ni.mo ]}}
+{{pronunciación|[ paˈɾo.ni.mo ]}}
 {{etimología|el|παρώνυμος|tr=parónymos|sig=no}}, compuesto de {{l+|el|παρα|tr=pará}}, ("[[al lado]]") y {{l+|el|ονομα|tr=ónoma}} ("[[nombre]] o [[palabra]]")
+[[Categoría:ES:Palabras con el prefijo para-]]
-==Acepciones==
 ==={{adjetivo|es}}===
 {{inflect.es.adj.reg|parónim}}
 ;1 {{Gramática}}: Se aplica a palabras que se parecen entre sí, por su [[pronunciación]], forma o [[etimología]].
 {{ejemplo}} "La palabra «[[tango]]» es ''parónima'' de «[[tengo]]»".
 ==={{sustantivo masculino|es}}===
+{{inflect.es.sust.reg}}
 ;2: Palabra similar a otra por su [[forma]], [[pronunciación]] o [[etimología]].
 {{ejemplo}} "Busco un ''parónimo'' de «[[perro]]», pero no lo encuentro".
@@ Línea 17: / Línea 19: @@
 {{trad-arriba}}
 {{t+|de|2|Paronym|n}}
+{{t+|eo|2|paronimo}}
 {{t+|fr|2|paronyme|m}}
 {{trad-centro}}
 {{t+|en|2|paronym}}
 {{t+|pl|1|paronimiczny|,|2|paronim|m}}
+{{t+|pt|1, 2|parônimo}}
 {{trad-abajo}}
+<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑  arriba ↑  de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
+= <small>Referencias y notas</small> =
-[[Categoría:ES:Palabras con el prefijo para-]]
+<references />
-[[Categoría:ES:Palabras formadas por prefijación]]
 [[en:parónimo]]