palmarés

Español

palmarés

• Pronunciación:  [ pal.ma'ɾes ] (AFI)

Del francés palmarès, y este del latín palmares, "dignos de premio", de palma, en última instancia del protoindoeuropeo [[*pl̥h₂meh₂#|*pl̥h₂meh₂]]. Compárese el italiano y rumano palmares

Sustantivo masculino

Singular	Plural
palmarés	palmareses

1 Deporte

Lista o nómina de los ganadores en una prueba o competición

• Ámbito: España
• Ejemplos:

"Si tomamos como indicador el palmarés del Campeonato de España, queda confirmada la superioridad vasca y catalana. Del total de dieciséis torneos disputados entre 1912 y 1926 —en 1910 se dobló el Campeonato a causa de la existencia de dos organismos federativos—, el Barcelona lo conquistó en seis ocasiones, el Athletic de Bilbao en cinco, el Unión de Irún en tres —la de 1913 bajo la denominación Racing de Irún— y el Arenas de Guecho en una. Madrid se convirtió en el tercer foco expansivo del fútbol, pero a considerable distancia de vascos y catalanes". Bahamonde Magro, Ángel (2002) El Real Madrid en la historia de España. Madrid: Taurus, p. 43

2

Historial de éxitos o méritos, especialmente de un deportista

• Ámbito: España
• Ejemplos:

"Simpson, el poderoso atleta que un año antes había paseado orgulloso por las carreteras francesas el maillot con la bandera tricolor que le acreditaba como campeón del mundo. El mismo Simpson que ganaba brillantemente en 1963 la Bordeaux-París, y que en su palmarés lograría incluso dos de las clásicas más duras y competidas que existen: la Vuelta a Flandes y la Milán-San Remo." García Sánchez, Javier (1995) El Alpe d'Huez. Barcelona: Plaza & Janés, p. 40

Traducciones

Traducciones

Francés: [1–2] palmarès (fr) Inglés: [2] record (en) Italiano: [1–2] palmares (it) Rumano: [1–2] palmares (ro)