correveidile

Español

correveidile
pronunciación (AFI)	[ko.re.βejˈði.le]
silabación	co-rre-vei-di-le
acentuación	llana
variantes	correvedile

Etimología

Compuesto de corre, ve, y, di y le, por la frase: "corre, ve y dile".

Sustantivo femenino y masculino

	Singular	Plural
Masculino	correveidile	correveidiles
Femenino	correveidile	correveidiles

1

Persona que se encarga de entregar chismes o rumores a los demás.

• Sinónimos: alparcero, boquiflojo, chafardero, chambroso, chimiscolero, chismoso, chocallero, chusma, conventillero, copuchento, cotilla, cotillero, cuajaenredos, faruscas, jismero, lengüetero, llevaitrae, mesturero, murmurador, otacusta, parlero, pitoflero, sacón.

2

Persona que se preocupa de encubrir o facilitar una relación amorosa, por lo general ilícita.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: alcahueta, alcahuete, celestina, cobijera, comadre, copuchento, corredero, echacuervos, encandilador, enflautador, galeoto, madrina, padrote, trotaconventos, zurcidor.

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: correr, correcalle, correcalles, correcaminos, correcorre, corredera, corredero, corredizo, corredor, corredura, correduría, correlimos, correlón, correncia, correndilla, correpasillos, correría, corretaje, correteada, corretear, correturnos, correvedile, correveidile, correverás, corrida, corrido, corriente, corrimiento, corriverás, descorrer, recorrer, socorrer.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre chisme. y otra sobre alcahuete.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Petze (de) (f.) Inglés: [1] telltale (en)