Jaime

Español

Jaime
pronunciación (AFI)	[ˈxai̯.me] Perúⓘ
silabación	jai-me
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	Diego, Jacob, Jacobo, Santiago, Yago
rima	ai.me

Etimología

Del latín medieval Iacomus, variante nasalizada de Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, 'talón'), que según diferentes interpretaciones, podría significar tanto "seguidor" como "seguido" como "suplantador" como "protegedor" o "protegido". Compárese el catalán Jaume, el francés Jacques, el italiano Giacomo o el occitano Jacme

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón

2

Apellido vasco

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Jaime.
• Base de datos de Euskaltzaindia - Academia de la Lengua Vasca.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Jakob ^(de)
• Bretón: [1] Jagu ^(br)
• Catalán: [1] Jaume ^(ca); Xaume ^(ca)
• Checo: [1] Jakub ^(cs) (masculino)
• Mandarín: [1] 詹姆斯 ^(cmn) “Zhānmǔsī”
• Coreano: [1] 야고보 ^(ko) “Yagobo”
• Córnico: [1] Jago ^(kw)
• Danés: [1] Jacob ^(da)
• Escocés: [1] Hamish ^(sco)
• Eslovaco: [1] Jakub ^(sk)
• Estonio: [1] Jaak ^(et)
• Vasco: [1] Jakes ^(eu)
• Finés: [1] Jaakko ^(fi)
• Francés: [1] Jacques ^(fr)
• Gaélico escocés: [1] Seumas ^(gd) (masculino)
• Galés: [1] Iago ^(cy)
• Gallego: [1] Xaime ^(gl)
• Hawaiano: [1] Iakopo ^(haw)
• Hebreo: [1] יעקב ^(he) “Yaqob” (masculino)
• Húngaro: [1] Jakab ^(hu)
• Inglés: [1] James ^(en)
• Irlandés: [1] Séamas ^(ga) (masculino); Séamus ^(ga) (masculino)
• Islandés: [1] Jakob ^(is)
• Italiano: [1] Giacomo ^(it)
• Japonés: [1] ジェームズ ^(ja) “Jēmuzu”; ジェイムズ ^(ja) “Jeimuzu”
• Latín: [1] Iacomus ^(la)
• Letón: [1] Jēkabs ^(lv) (masculino)
• Maltés: [1] Ġakbu ^(mt)
• Noruego bokmål: [1] Jakob ^(no)
• Occitano: [1] Jammes ^(oc); Jacme ^(oc)
• Polaco: [1] Jakub ^(pl)
• Portugués: [1] Jaime ^(pt)
• Ruso: [1] Яков ^(ru) “Jákov”
• Sami septentrional: [1] Jáhkot ^(se)
• Sueco: [1] Jakob ^(sv)
• Tagalo: [1] Jaime ^(tl)
• Turco: [1] Yakub ^(tr); Yakup ^(tr)