Plantilla:comp.de/doc

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Uso[editar]

Plantilla para la comparación de adjetivos alemanes.

Uso con parámetros[editar]

Para la mayoría de los adjetivos:

  • {{comp.de}} comparativo: -er, superlativo: -ste(n), por ejemplo abartig.

Para adjetivos que terminan en -s, , -tsch, -d (excepto part.pres. -nd), -t, -x o -z:

  • {{comp.de|e=x}} comparativo: -er, superlativo: -este(n), por ejemplo ahnungslos.

Para adjetivos que terminan en -e:

  • {{comp.de|-e=x}} comparativo: -e-r, superlativo: -e-ste(n), por ejemplo gerade.

Para la comparación con umlaut:

  • {{comp.de|umlaut=<raíz con umlaut>}}, por ejemplo alt, comparativo ält-er, superlativo: (am) ält-este(n).

Para la comparación irregular:

  • |ci=<raíz del comparativo irregular>|
  • |si=<forma superlativa irregular>|
por ejemplo gut, comparativo bess-er, superlativo: (am) beste(n).

Para comparaciones alternativas:

  • |umlaut2=| para cuando la comparación con umlaut sea alternativa, por ejemplo glatt, comparativo glatt-er o glätt-er, superlativo (am) glatt-este(n) o (am) glätt-este(n).
  • |comp2=| para agregar como alternativa la comparación sin umlaut, por ejemplo rot, comparativo röt-er o rot-er, superlativo (am) röt-este(n) o (am) rot-este(n).

Para comparativos alternativos:

  • |c2=| para agregar una forma comparativa alternativa, por ejemplo selten, comparativo selten-er o seltn-er, superlativo: (am) selten-ste(n).

Para superlativos alternativos:

  • |s2=| para agregar una forma superlativa alternativa (con/sin el interfijo -e-), por ejemplo blau, comparativo blau-er, superlativo: (am) blau-ste(n) o (am) blaueste(n).
(la mayoría de los adjetivos que terminan en -sch admiten superlativo en -sch-sten además de -sch-esten: keusch, lasch, rasch, barsch, morsch, forsch, etc.; excepto los adjetivos formados con el sufijo -isch, estos admiten solo superlativo en -isch-sten)