Plantilla:forma verbo-en

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

 del verbo (to) [[{{{1}}}#Inglés|{{{1}}}]]

[editar] [purgar]

Template-info.svg Documentación de plantilla


Plantilla para formas no canónicas (conjugadas) de verbos del inglés, bajo el título === Forma verbal ===.
Uso básico:         {{forma verbo-en|remove|3s|presente}}.       (para removes)
Resultado: Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) remove. (no olvidar el punto final)

Abreviación (la misma plantilla redireccionada): {{fv-en}}
→ Para formas verbales arcaicas, favor emplear la plantilla {{fvarc-en}}.

Formas más usadas

Formas en -s (presente)

{{forma verbo-en|<verbo>|3s|presente}} Ejemplo: removes

→ son equivalentes los parámetros 3s , he , she , it
→ si no se desean los pronombres (he, she, it), usar el parámetro nopron=no
→ para otros pronombres usar el parámetro pron=<pronombre deseado>

Formas en pasado simple

{{forma verbo-en|<verbo>|pasado}} Ejemplo: removed

Si la forma es irregular, añadir el parámetro irregular=s Ejemplo: fled
→ son equivalentes los parámetros irr=s , irreg=s , i=s

Participio pasado

{{forma verbo-en|<verbo>|participio pasado}} Ejemplo: removed

→ puede abreviarse como: participio , part , ppas
Si la forma es irregular, añadir el parámetro irr=s Ejemplo: spoken

Participio presente

{{forma verbo-en|<verbo>|participio presente}} Ejemplo: removing

→ puede indicarse también como: gerundio - part pres - ppres
Si la forma fuera irregular, añadir el parámetro irr=s

Formas en en -eth y -est

→ Emplear la plantilla {{fvarc-en}}.

Parámetros generales

  • 1 (obligatorio): el verbo en su forma canónica (infinitivo).
  • 2 (puede también usarse |p=|): persona (|1s| , |2s| , |3s|) o los siguientes tiempos y formas: |pasado| , |presente| , |participio| , |gerundio| , |infinitivo|
  • 3 (opcional, puede también usarse |t=|): tiempo verbal (|presente| , |pasado|)
  • 4 (opcional, pueden también usarse |m=| o |modo=|): modo (|indicativo| , |subjuntivo|)
  • |nopron=no| (para que no aparezca ningún pronombre).
  • |pron=<pronombre deseado>| (para que aparezca un pronombre diferente al predeterminado).
  • El enlace al verbo ("remove", "ask", etc.) permite los siguientes parámetros opcionales:
  • |alt=|. Si se necesita que el enlace se muestre con caracteres diferentes a los del título de la página a la que conduce.
  • |glosa=|. Para insertar una traducción de una sola palabra (aparece entre paréntesis y entre comillas).
  • |glosa-alt=|. Para mostrar una frase u otros caracteres sobre el enlace introducido en glosa=.
  • |tr=|. Para insertar una transcripción o cualquier otra explicación sin enlaces (aparece en cursiva y entre paréntesis).
  • |num=|. Si el enlace debe llevar a una etimología específica, en el caso de haber varias etimologías.

Notas

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:forma verbo-en/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas de la plantilla.
Por favor, añade las categorías e interwikis a la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.