Plantilla:inflect.got.verb.fuerte

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
inflect.got.verb.fuerte
Formas no personales
Infinitivo {{{1}}}𐌰𐌽
género masculino neutro femenino
Participio presente fuerte {{{1}}}𐌰𐌽𐌳𐍃
débil {{{1}}}𐌰𐌽𐌳𐌰 {{{1}}}𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 {{{1}}}𐌰𐌽𐌳𐍉
Participio pasado fuerte {{{4}}}𐌰𐌽𐍃 {{{4}}}𐌰𐌽 / {{{4}}}𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 {{{4}}}𐌰𐌽𐍉
débil {{{4}}}𐌰𐌽𐌰 {{{4}}}𐌰𐌽𐍉 {{{4}}}𐌰𐌽𐍉
Formas personales
Voz activa
número singular dual plural
persona 1.ª 2.ª 3.ª 1.ª 2.ª 1.ª 2.ª 3.ª
Modo indicativo
Presente {{{1}}}𐌰 {{{1}}}𐌹𐍃 {{{1}}}𐌹𐌸 {{{1}}}𐍉𐍃 {{{1}}}𐌰𐍄𐍃 {{{1}}}𐌰𐌼 {{{1}}}𐌹𐌸 {{{1}}}𐌰𐌽𐌳
Pretérito {{{2}}} {{{2}}}𐍄 {{{2}}} {{{3}}}𐌿 {{{3}}}𐌿𐍄𐍃 {{{3}}}𐌿𐌼 {{{3}}}𐌿𐌸 {{{3}}}𐌿𐌽
Modo subjuntivo
Presente {{{1}}}𐌰𐌿 {{{1}}}𐌰𐌹𐍃 {{{1}}}𐌰𐌹 {{{1}}}𐌰𐌹𐍅𐌰 {{{1}}}𐌰𐌹𐍄𐍃 {{{1}}}𐌰𐌹𐌼𐌰 {{{1}}}𐌰𐌹𐌸 {{{1}}}𐌰𐌹𐌽𐌰
Pretérito {{{3}}}𐌾𐌰𐌿 {{{3}}}𐌴𐌹𐍃 {{{3}}}𐌹 {{{3}}}𐌴𐌹𐍅𐌰 {{{3}}}𐌴𐌹𐍃𐍄 {{{3}}}𐌴𐌹𐌼𐌰 {{{3}}}𐌴𐌹𐌸 {{{3}}}𐌴𐌹𐌽𐌰
Modo imperativo
Presente {{{1}}} {{{1}}}𐌰𐌳𐌰𐌿 {{{1}}}𐌰𐍄𐍃 {{{1}}}𐌰𐌼 {{{1}}}𐌹𐌸 {{{1}}}𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
Voz mediopasiva
Modo indicativo
Presente {{{1}}}𐌰𐌳𐌰 {{{1}}}𐌰𐌶𐌰 {{{1}}}𐌰𐌳𐌰 {{{1}}}𐌰𐌽𐌳𐌰 {{{1}}}𐌰𐌽𐌳𐌰 {{{1}}}𐌰𐌽𐌳𐌰
Modo subjuntivo
Presente {{{1}}}𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 {{{1}}}𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 {{{1}}}𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 {{{1}}}𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 {{{1}}}𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 {{{1}}}𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

[editar] [purgar]

Template-info.svg Documentación de plantilla


Uso

Plantilla para la conjugación de verbos fuertes en gótico.

Parámetros:

  1. primer nivel de ablaut, raíz del infinitivo
  2. segundo nivel de ablaut, raíz del pretérito de indicativo singular
  3. tercer nivel de ablaut, raíz del pretérito de indicativo plural
  4. cuarto nivel de ablaut, raíz del participio pasado
  5. transliteración del primer nivel (opcional)
  6. transliteración del segundo nivel (opcional)
  7. transliteración del tercer nivel (opcional)
  8. transliteración del cuarto nivel (opcional)
  • pasiva=[si/no], por defecto =si. Oculta la voz mediopasiva (para verbos intransitivos)

Las variables de cada una de las formas de la tabla siguen el siguiente patrón:

[Voz][Modo].[Tiempo].[Persona][Número]

donde:

  • Voz:
    • a activa
    • m mediopasiva
  • Modo:
    • i indicativo
    • s subjuntivo
    • im imperativo
  • Tiempo:
    • pr presente
    • pa pretérito
  • Persona:
    • 1 primera
    • 2 segunda
    • 3 tercera
  • Número:
    • s singular
    • d dual
    • p plural

Ejemplo: as.pr.2d -> segunda persona dual del presente de subjuntivo en la voz activa

Para las formas impersonales distintas del infinitivo (inf):

[Forma].[Flexión adjetival][Género]

donde:

  • Forma:
    • ppr participio presente
    • ppa participio pasado
  • Flexión adjetival:
    • f fuerte
    • d débil
  • Género:
    • m masculino
    • f femenino
    • n neutro
Ejemplo: ppa.dn -> nominativo neutro débil del participio pasado
Esta documentación está transcluida desde Plantilla:inflect.got.verb.fuerte/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas de la plantilla.
Por favor, añade las categorías e interwikis a la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.