Plantilla discusión:normalizar categoría

Uso

Esta plantilla normaliza el nombre de la lengua que aparece en la categorización realizada por la plantilla {{etimología}}. Incluir aquí los nombres que tienen un comportamiento distinto al especificado en la plantilla {{normalizar nombre}}. Por ejemplo: latín vulgar → Categoría latín.

Deben incluirse en esta plantilla los nombres de las variedades lingüísticas que se quieran incluir en una misma categoría. Por ejemplo: Si se desea que latín vulgar y latín tardío se cataloguen en Categoría:Palabras de origen latino.

Si lo que se quiere es normalizar las variaciones habituales del nombre de una misma lengua, debe añadirse la información en {{normalizar nombre}}, y esta plantilla lo recogerá.

Etapas de latín

Ahora que las etimologías están mucho mejor organizadas, quizás sería el momento de comenzar a periodizar las derivaciones del latín (i.e., origen latino, origen bajolatino [incluyendo latín vulgar y tardío], y origen neolation [incluyendo el latín científico]). ¿Qué os parece? Saludos, Λεξικόφιλος 14:43 18 mar 2011 (UTC)