Septuaginta
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Entradas similares: septuaginta
Entradas similares: septuagintaEspañol[editar]
| Septuaginta | |
| Pronunciación (AFI): | [sep.tuaˈʝin̪.ta] [sep.tuaˈxin̪.ta] |
Etimología[editar]
Del latín septuāgintā ("setenta").
Sustantivo femenino[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| Septuaginta | Septuagintas |
- 1 Historia, Religión.
- Biblia de los setenta o la LXX, por haber sido traducida al griego, de textos hebreos y arameos, por 72 eruditos, cifra redondeada a 70. Junto con la biblia hebrea constituye la base y la fuente del antiguo testamento de la gran mayoría de las biblias cristianas.
- Uso: se emplea también como adjetivo
- Sinónimos: Biblia de los Setenta, Biblia griega, Biblia Septuaginta, LXX
- Relacionado: antiguo testamento
- Ejemplo:
- «Aristóbulo, judío que vivió en el siglo II antes de la era común, dejó escrito que durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo (285-246 a.E.C.) se tradujo la ley hebrea al griego. Existen varias interpretaciones de lo que quiso decir con la palabra "ley". Hay quienes creen que se refería solo al Pentateuco; en cambio, otros opinan que tal vez aludiera a la totalidad de las Escrituras Hebreas. De todos modos, según la tradición, hubo 72 eruditos judíos que participaron en la primera traducción de las Escrituras del hebreo al griego. Posteriormente empezó a usarse la cifra redonda de 70; de ahí que la versión llegara a llamarse la Septuaginta, que significa "setenta", y que se le designe LXX, en números romanos. A fines del siglo II a.E.C. ya podían leerse en griego todos los libros de las Escrituras Hebreas, por lo que el término Septuaginta pasó a denominar a todas las Escrituras Hebreas traducidas al griego» [1] Consultado el 7 de septiembre de 2014.
Véase también[editar]
Wikipedia tiene un artículo sobre Septuaginta
Traducciones[editar]
Traducciones
