Septuaginta

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  septuaginta

Español[editar]

 Septuaginta
Pronunciación (AFI):  [sep.tuaˈʝin̪.ta]
[sep.tuaˈxin̪.ta]

Etimología[editar]

Del latín septuāgintā ("setenta").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
Septuaginta Septuagintas
1 Historia, Religión.
Biblia de los setenta o la LXX, por haber sido traducida al griego, de textos hebreos y arameos, por 72 eruditos, cifra redondeada a 70. Junto con la biblia hebrea constituye la base y la fuente del antiguo testamento de la gran mayoría de las biblias cristianas.
«Aristóbulo, judío que vivió en el siglo II antes de la era común, dejó escrito que durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo (285-246 a.E.C.) se tradujo la ley hebrea al griego. Existen varias interpretaciones de lo que quiso decir con la palabra "ley". Hay quienes creen que se refería solo al Pentateuco; en cambio, otros opinan que tal vez aludiera a la totalidad de las Escrituras Hebreas. De todos modos, según la tradición, hubo 72 eruditos judíos que participaron en la primera traducción de las Escrituras del hebreo al griego. Posteriormente empezó a usarse la cifra redonda de 70; de ahí que la versión llegara a llamarse la Septuaginta, que significa "setenta", y que se le designe LXX, en números romanos. A fines del siglo II a.E.C. ya podían leerse en griego todos los libros de las Escrituras Hebreas, por lo que el término Septuaginta pasó a denominar a todas las Escrituras Hebreas traducidas al griego» [1] Consultado el 7 de septiembre de 2014.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]