Usuario:Juan renombrado/Swadesh lenguas célticas/101-150

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
inglés bretón córnico galés irlandés gaélico (escocés) manés
101 to see gwelet gweles gweld feic faic faik
102 to hear klevet klewes clywed cluin, clois cluinn clashtyn
103 to know
(a fact)
gouzout godhvos gwybod tá a fhios ag tha fios aig ta fys ec
104 to think soñjal prederi meddwl smaoinigh smaoinich smooinaghtyn
105 to smell
(sense odor)
klevet, c'hwesha blasa arogli, clywed arogl bolaigh feuch fàileadh soaral
106 to fear kaout aon, aoniñ perthi own ofni, bod ag ofn tá eagla ar tha eagal air, gabh eagal ta aggle er, goaill aggle roish
107 to sleep kousket koska, hunya cysgu, huno codail caidil cadley
108 to live bevañ bewa byw mair mair, bi beò bee bio
109 to die mervel merwel marw faigh bás, básaigh, éag bàsaich, eug geddyn baase
110 to kill lazhañ ladha lladd maraigh marbh marroo
111 to fight stourm, gouren omladh ymladd, brwydro comhraic, troid còmhraig caggey, troiddey
112 to hunt
(transitive)
chaseal helghya hela seilg sealg shelg
113 to hit skoiñ gweskel, skwatya taro buail buail bwoalley
114 to cut troc'hañ trehi torri gearr geàrr giarrey
115 to split faoutañ, rannañ folsa, radna hollti scoilt sgoilt scoltey
116 to stab
(or stick)
goustilhañ gwana, pyghya gwanu, trywanu rop, sáigh sàth broddey
117 to scratch
(an itch)
skrabat kravas cosi, crafu tochais, scríob sgròb screebey
118 to dig kleuzañ palas cloddio, palu tochail cladhaich cleiy
119 to swim neuñviñ neuvya nofio snámh snàmh snaue
120 to fly nijal neyja hedfan eitil itealaich etlagh
121 to walk kerzhet, bale kerdhes cerdded siúil coisich shooyl
122 to come dont dos dod tar thig çheet
123 to lie
(as on one's side)
gourvez growedha gorwedd luigh laigh lhie
124 to sit azezañ esedha eistedd suigh suidh soie
125 to stand sevel sevel sefyll seas seas shassoo
126 to turn
(change direction)
troiñ treylya troi cas till cassey
127 to fall
(as in drop)
kouezhañ kodha cwympo, disgyn, syrthio tit tuit tuittym
128 to give reiñ ri rhoi tabhair tabhair toyrt
129 to hold
(in one's hand)
dalc'hen, derc'hel synsi, dalghenna dal, dala coinnigh cùm cummal
130 to squeeze stardañ, gwaskañ gwaska, gwrynya, strotha gwasgu fáisc sginichd, fàisg, teannaich faastey, çhionney
131 to rub frotañ rutya rhwbio cuimil suath screebey, rubbey
132 to wash gwalc'hiñ golhi golchi nigh nigh niee
133 to wipe torchañ, sec'hañ sygha sychu cuimil siab çhirmee
134 to pull sachañ, tennañ tenna tynnu tarraing tarraing tayrn
135 to push bountañ herdhya, pokya gwthio brúigh brùth broo
136 to throw teurel, chetañ tewlel taflu caith tilg ceau
137 to tie eren, koulmañ kelmi clymu, rhwymo ceangail ceangail kiangley
138 to sew gwriat gwrias, sewya gwnïo fuaigh fuaigh whaaley
139 to count kontañ nivera, akontya, amontya rhifo cuntais, comhair, áirigh cùnnt coontey
140 to say lavaret leverel dweud abair abair gra
141 to sing kanañ kana canu can, gabh fonn seinn, gabh òran goaill arrane
142 to play c'hoari gwari chwarae imir cluich cloie
143 to float flotiñ neyja arnofio snámh bi air fleòdradh, cuir air fleòdradh, snàmh, flod snaue
144 to flow deverañ dinewi, bera llifo sruthaigh ruith, sruth stroo, roie
145 to freeze reviñ, skornañ rewi rhewi reoigh reòth riojey
146 to swell c'hwezañ hwythfi chwyddo at at att
147 sun heol howl haul grian grian grian
148 moon loar loor lleuad, lloer gealach gealach eayst
149 star steredenn steren seren réalta, rinn rionnag, reul rollage
150 water dour dowr dŵr uisce uisge ushtey