Usuario:Juan renombrado/Swadesh lenguas célticas/151-207

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
inglés bretón córnico galés irlandés gaélico (escocés) manés
151 rain glav glaw glaw báisteach, fearthainn frasachd fliaghey
152 river stêr, aven, rinier avon afon abhainn abhainn awin
153 lake lenn lynn, dowr llyn loch loch logh
154 sea
(as in ocean)
mor mor môr muir, farraige muir, cuan, fairge keayn, faarkey
155 salt holen holan halen salann salann sollan
156 stone maen men maen, carreg cloch clach clagh
157 sand traezh tewes tywod gaineamh gainmheach geinnagh
158 dust poultrenn polter, doust llwch deannach stùr joan
159 earth
(as in soil)
douar dor daear talamh talamh thalloo
160 cloud koumoul kommol cwmwl scamall, néal sgòth, neul bodjal, niaul
161 fog morenn niwl niwl ceo ceò kay
162 sky oabl ebrenn wybr, wybren spéir adhar, speur speyr
163 wind
(as in breeze)
avel, gwent awel, gwyns awel, anadl, gwynt gaoth gaoth geay
164 snow erc'h ergh eira sneachta sneachd sniaghtey
165 ice skorn rew , rhew oighear eighre rio
166 smoke moged mog mwg, mwgyn deatach, toit ceò, toit jaagh
167 fire tan tan tân tine teine aile, çhenney
168 ashes ludu lusow lludw luaith luath leoie
169 to burn
(intransitive)
deviñ, leskiñ leski llosgi dóigh loisg lostey
170 road hent fordh ffordd, heol bóthar rathad raad, bayr
171 mountain menez menydh mynydd sliabh beinn slieau
172 red ruz rudh coch, rhudd rua, dearg ruadh, dearg ruy, jiarg
173 green glas, gwer glas, gwer, gwyrdh glas, gwyrdd glas, uaine glas, uaine glass, geayney
174 yellow melen melyn melyn buí buidhe buigh
175 white gwenn gwynn gwyn bán, geal bàn, geal bane, gial
176 black du du du dubh dubh doo
177 night noz nos nos oíche oidhche oie
178 day
(daytime)
deiz dydh dydd laa
179 year bloaz, bloavezh bledhen blwyddyn bliain bliadhna blein
180 warm
(as in weather)
tomm tomm cynnes, twym te blàth çheh
181 cold
(as in weather)
yen yeyn oer fuar fuar feayr
182 full leun leun llawn lán làn lane
183 new nevez nowydh newydd nua, úr nuadh, ùr noa, oor
184 old kozh, hen koth, hen hen sean sean shenn
185 good mat da da maith math mie
186 bad fall, drouk drog drwg olc, droch- dona, olc olk, drogh
187 rotten
(as, a log)
brein breyn, poder braen, pwdr lofa lobhte loau
188 dirty lous plos brwnt, budr salach salach sollagh, broghe
189 straight eeun ewn syth, union díreach dìreach jeeragh
190 round ront, krenn krenn crwn cruinn cruinn cruinn
191 sharp
(as a knife)
lemm lymm miniog, llym géar geur geyre
192 dull
(as a knife)
dall - pŵl maol maol moandagh
193 smooth lintr, levn leven, gwastas llyfn mín mìn meein
194 wet gleb glyb gwlyb fliuch fliuch fliugh
195 dry
(adjective)
sec'h sygh sych tirim tioram çhirrym
196 right
(correct)
reizh ewn iawn, cywir, certh ceart ceart kiart
197 near tost, hogos ogas agos cóngarach faisg, dlùth faggys
198 far pell pell pell fada fada foddey
199 right
(side)
dehoù dyhow de deas deas jesh
200 left
(side)
kleiz kledh chwith clé clì, toisgeal clee, toshtal
201 at e/en, da orth at, wrth ag aig ec
202 in e/en, e-barzh, ba yn yn, mewn i ann ayns
203 with
(accompanying)
gant, get gans â, gan, gyda, efo le le lesh, marish
204 and ha(g) ha(g) a(c) agus agus as
205 if ma(r) mar os, pe , ma, nan my, dy
206 because abalamour ma, dre ma drefen achos, am óir oir er yn oyr
207 name anv hanow enw ainm ainm ennym