Usuario:Piolinfax/Metadefiniciones

DEFINICIONES ALTERNATIVAS

Esta es una selección de definiciones alternativas recopiladas de muchas fuentes muy diversas. La mayoría son traducciones y/o están editadas de modo que se acomoden a los usos propios de las definiciones pero la intención del texto original no se ve modificada. Aquellas definiciones que tienen un número entre paréntesis remiten a más información sobre la cita y/o la fuente original en la sección Referencias.

Amigo

• «Otro yo» - Aristóteles ⁽¹⁾

Anciano

• «Dos veces muchacho» - Expresión latina ⁽²⁾

Amor

• «La debilidad más noble del espíritu» - John Dryden
• «Todo cuestión de sincronía» - Wong Kar-wai ⁽³⁾
• «Una especie de servicio militar» - Ovidio ⁽²⁵⁾

Arquitectura

• «Música congelada» - Arthur Schopenhauer

Blasfemia

• «Palabra mojigata inventada por el clero y que Dios no reconoce» - J. D. Salinger [Seymour Glass] ⁽²⁸⁾

Ciencia ficción

• «Un tipo de arqueología del futuro» - Clifton Fadiman ⁽⁴⁾

Continencia

• «Melancólica perversión sexual» - Aldous Huxley ⁽⁶⁾

Culpa

• «Una forma imperfecta de conocimiento» - J. D. Salinger [Seymour Glass] ⁽²⁹⁾

Duda

• «Uno de los nombres de la inteligencia» - Jorge Luis Borges ⁽⁵⁾

Fuego

• «El fruto del invierno» - Proverbio sirio

Espalda

• «Parte del cuerpo muy útil para irse» - Quino [Miguelito] ⁽⁷⁾

Evolución

• «La historia de los supervivientes» - Elaine Morgan ⁽⁸⁾

Futuro

• «Una astronave que intentamos pilotar» - Toquinho ⁽⁹⁾
• «Quizá» - Tennesse Williams ⁽¹⁰⁾
• «Aún nada» - Ursula K. Le Guin ⁽¹¹⁾

Gallina

• «El modo que que tiene un huevo para hacer otro huevo» - Samuel Butler ⁽¹²⁾

Humano

• «Todo lo que no es necesario» - 201.235.15.19 ⁽¹³⁾

Ignorancia

• «La base del pensamiento» - Ursula K. Le Guin [Faxe] ⁽¹⁴⁾
• «La ignorancia es la madre de la felicidad y de la bienaventuranza sexual» - Giordano Bruno⁽³⁰⁾

Lectura

• «Conversación con alguien interesante del pasado» - René Descartes

Libro

• «Un cerebro que habla» - Proverbio hindú ⁽²³⁾

~ cerrado

• «Un amigo que espera» - Proverbio hindú ⁽²³⁾

~ destruido

• «Un corazón que llora» - Proverbio hindú ⁽²³⁾

~ olvidado

• «Un alma que perdona» - Proverbio hindú ⁽²³⁾

Memoria

• «Todo lo que somos» - Gore Vidal [San Timoteo]⁽²⁷⁾

Muerte

• «Marcha a casa» - Eufemismo alemán ⁽¹⁵⁾
• «La deuda de la naturaleza» - Expresión latina ⁽¹⁶⁾

Música

• «La poesía del aire» - Jean Paul Richter ⁽²⁴⁾

Nacimiento

• «El mensajero de la muerte» - Proverbio árabe ⁽¹⁷⁾

Naranja (fruta)

• «Luz solar líquida» - Virginia Andrews (escritora estadounidense; 1936-1986) [Chris Dollanganger] ⁽¹⁸⁾

Parentesco

• «El hueso que no se pudre» - Proverbio chichewa ⁽²⁶⁾

Pesimista

• «Aquel que teme que este sea el mejor de todos los mundos posibles» - Robert Oppenheimer ⁽²²⁾

Seguridad

• «La excusa de los tiranos» - Andrew Alexander (periodista británico) ⁽¹⁹⁾

Tiempo

• «El espacio entre nuestros recuerdos» - Henri-Frédéric Amiel
• «Lo que pasa cuando no pasa nada» - Richard Feynman ⁽²⁰⁾

Vida

• «Propiedad de la materia mediante la cual puede recordar» - Samuel Butler ⁽²¹⁾

Referencias

1-20

• ⁽¹⁾ «ὁ φίλος ἕτερος ἔγώ»
• ⁽²⁾ «Senex bis puer»
• ⁽³⁾ «Love is all a question of timing. It's not good meeting the right person too early, or too late» [En 2046]
• ⁽⁴⁾ «Science fiction is a kind of archaeology of the future»
• ⁽⁵⁾ «Duda es uno de los nombres de la inteligencia» [En Diccionario privado; compilado por Blas Matamoro (1979)]
• ⁽⁶⁾ « ? » [En Antic Hay; capítulo 18]
• ⁽⁷⁾ «¿No es sorprendente lo útil que resulta para irse? No sé cómo haría la gente para irse si no tuviera espalda» [Miguelito en Mafalda 3; Editorial Lumen. 84-264-4503-9]
• ⁽⁸⁾ «Evolution is the story of the survivors» [en The Descent of the Child; pg. 68; 1994; Souvenir Press. 0-285-63212-4]
• ⁽⁹⁾ «E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar» [En la canción Aquarela]
• ⁽¹⁰⁾ «The future is called perhaps, which is the only possible thing to call it»
• ⁽¹¹⁾ «The future is nothing yet. How could anybody live there?» [en The Telling; pg. 142; 2000; Gollancz (Orion Publishing Group); 0-575-07258-X]
• ⁽¹²⁾ «[...] an egg's way of making another egg» [En Life and Habit]
• ⁽¹³⁾ «...» [En http:es.wiktionary.org, a las 16:33 del 31 de diciembre de 2005. La página fue borrada] ;)
• ⁽¹⁴⁾ «The ground of thought» [En La mano izquierda de la oscuridad; capítulo 5: The Domestication of Hunch, pg. 65]
• ⁽¹⁵⁾ «Heimgang»
• ⁽¹⁶⁾ «Debitum naturae»
• ⁽¹⁷⁾ «>(El nacimiento es el mensajero de la muerte)»
• ⁽¹⁸⁾ « ? » [En Flowers in the Attic ]
• ⁽¹⁹⁾ «Security —always the excuse of tyrants» [En el diario w:en:Daily Mail, 5 de marzo, 2005 ]
• ⁽²⁰⁾ «Time is what happens when nothing else does»

21-40

• ⁽²¹⁾ «Life is that property of matter whereby it can remember» [En Life and Habit]
• ⁽²²⁾ «The optimist thinks this is the best of all possible worlds. The pessimist fears it is true»
• ⁽²³⁾ «>(Un libro es un cerebro que habla, cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora)»
• ⁽²⁴⁾ «...»
• ⁽²⁴⁾ «Musik ist Poesie der Luft»
• ⁽²⁵⁾ «Militiae species amor est»
• ⁽²⁶⁾ «Chibale ndi fupa sichiola»
• ⁽²⁷⁾ «Memory is all we are» [En Live from Golgotha], pg. 147
• ⁽²⁸⁾ «I can’t believe God recognizes any form of blasphemy. It’s a prissy word invented by the clergy» [En Seymour: An Introduction], pg. 116
• ⁽²⁹⁾ «Guilt is an imperfect form of knowledge» [En Seymour: An Introduction], pg. 119
• ⁽³⁰⁾ «L'ignoranza è la madre della felicità e della beatitudine sessuale»